代理类会为您完成定位Web服务、发送请求消息以及向您返回响应(股票价格)等全部工作。
The proxy classes do all the work to locate your Web service, send the request message, and return the response (the stock price) to you.
诚然，这个小应用程序只是比Hello World稍微有用一点，但是它却演示了与Varnish和其他反向代理协作所需的全部操作。
Admittedly, this tiny application is only slightly more useful than Hello World, but it demonstrates all that's required to cooperate with Varnish and other reverse proxies.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
如果您已经决定全部使用受信任应用程序，可以通过一项有用的检查确保没有代理进程，即运行命令ps- ef |grepamqzlaa。
If you have decided to use trusted applications throughout one useful check to ensure that there are no agent processes is to run the command ps -ef | grep amqzlaa.
我们在罗马的代理商负责我们在意大利的全部业务。
一个主要的原因是传统访问控制模型将进程作为用户的代理赋予其用户的全部权限，从而导致用户权力被滥用。
An important reason is that the classic access control model regards the process as an agent of user and grants it all the user's rights, which results in abusing of the authorized user's rights.
我公司是专业代理国内知名品牌-泰和牌电动绞肉机，产品全部出口。
Our company is well-known brands of domestic professional agent - Taihe licensing of electric meat grinder, all export products.
预计2013年1月完成全部的招标代理工作。
The entire tender agency work is expected to be completed in January 2013.
信托关系说和代理关系说分别从不同的侧面揭示了董事与公司关系的一些特征，但都无法涵盖这种关系的全部。
Trust relation and agency relation each describes some features of director-corporation relationship from different profile. But both cannot cover all respects of such a relationship.
透明的代理高速缓存也使全部流量转向高速缓存服务器。
Transparent proxy caching also diverts all traffic to the cache server.
请向管理员咨询，了解您是否可以绕过代理服务器，是否可以获得FTP代理服务器的全部服务。
Check with your Administrator to see whether you can bypass the proxy server or whether a full-service FTP proxy server is available.
但这还不是全部，它也支持文本到语音和MS代理，使您的计算机更有趣，同时拥有一个具有数字和模拟时钟面临多种选择全图形显示。
But that's not all, it also supports text-to-speech and MS Agents to make your computer more fun and also features a fully graphical display with several options of digital and analog clock faces.
该文讨论了代理对视频流的缓存，包括前缀、分块和部分视频对象的全部缓存的问题和挑战。
This article discusses the caching techniques of streaming media in the proxy, including the issues and challenges of prefix caching, segment caching, and a few of video objects caching.
所有合伙人均视为合伙企业的代理人，因此，各合伙人均就其他合伙人的行为承担全部责任。
All partners are considered to be agents of the partnership and consequently each partner is fully liable for his fellow partner's actions.
另一个原因是某些代理(并非全部)可能安装了某个特定方案所需的软件。
Another reason is that some, but not all, agents might have software installed on them that is required for a particular scenario.
本公司有权自主决定将其与委托方签订的服务合同的全部或部分分包给任何代理或分包商。
The Company shall be entitled at its discretion to delegate the performance of the whole or any part of the services contracted for with the Principal to any agent or subcontractor.
有了这些数据，分析师能针对一个或全部产品、客户、销售代理等，就这些数字中的一个或全部进行分析。
With this data, an analyst can efficiently analyze any or all of those figures for any or all products, customers, sales agents and more.
日常办公事务已全部委托给他的秘书代理。
The routine office work had all been delegated to his secretary.
刊登之广告如有文字或数据涉及法律与其它一切问题，刊登客户或其广告代理商应负全部责任。
If Ads are referring to some law problems, the customers or agency of Ads should be responsible for it.
MIS信息系统，全部的无纸化办公操作和海外代理进行EDI的无缝对接。让我们的客户享受到最快捷、高效、放心的服务。
MIS information system with the paperless office operations and seamless edi docking with overseas agents, which make our customers enjoy the most expeditious, efficient, safest service.
我们公司正在寻找这方面的代理商，我们可以提供全部的技术支持（培训），希望众人拾柴火焰高；
Our company is looking for agents in this area, we can provide all the technical support (training), I hope everyone firewood high flame;
服务器以及代理（proxy）无须提供完全编码的文档（即，文档采用涵盖文档全部字符集的编码方式）。
Servers and proxies do not have to serve a document in a character encoding that covers the entire document character set.
这些路径在一定程度是有效的，但远没有解决代理人行为问题的全部。
These paths are efficient to a certain extent. But they can't solve all problems of agent performance.
国土安全部高级官员大卫·保利森现在代理联邦紧急措施署署长。
David Paulison, a top Homeland Security official, is now the acting head of FEMA.
国土安全部高级官员大卫·保利森现在代理联邦紧急措施署署长。
David Paulison, a top Homeland Security official, is now the acting head of FEMA.
应用推荐