医生检查了他全身的每一部分。
他用尽全身的力气笑了出来。
油脂就是遍布全身的脂肪。
这将激活你全身的能量。
把它弄进去费尽了他们全身的力气。
巨细胞病毒(CMV)是一种可以感染全身的病毒。
Cytomegalovirus (CMV) is a virus that infects the whole body.
铅是一种内吸收毒物，能影响几乎全身的所有器官组织。
Lead is a systemic toxin that affects nearly every organ system in the body.
爱不仅仅是一种贯穿全身的感觉更是持续一生的。
Love isn’t just a feeling that washes over you and lasts a lifetime.
你会发现全身的肌肉延伸到脊椎以下的部分都将完全地放松。
You'll find the muscles in your body right down your spine are completely relaxing.
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上，忽略其他。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
当躺在床上的时候，靠左侧或者朝下，放松全身的肌肉。
心脏的跳动加速，血压上升，从而加强氧气和营养遍及全身的分配。
The heart beats faster and blood pressure rises to increase the distribution of oxygen and nutrients throughout the body.
“全食物”运动不仅仅对皮肤有显著的作用，对全身的健康都有好处。
The "whole food" movement has whole-body advantages, not the least of which is great-looking skin.
这些人类眼睛无法知觉的变化发生在心脏将血液泵向全身的时候。
These changes, imperceptible to the human eye, occur as the heart pumps blood through the body.
细高跟鞋使女人的后跟抬起并把全身的重力都集中在她们的脚趾尖。
Stilettos lift a woman's heel up and force the weight of the body onto the tips of their toes.
怀孕前期，黄体酮通常是罪魁祸首，它松弛全身的肌肉组织，包括胃肠道里的。
Progesterone is usually the culprit in the first trimester relaxing smooth muscle tissue throughout your body including the gastrointestinal tract.
怀孕前期，黄体酮通常是罪魁祸首，它松弛全身的肌肉组织，包括胃肠道里的。
Progesterone is usually the culprit in the first trimester, relaxing smooth muscle tissue throughout your body, including the gastrointestinal tract.
尽管跑步者沿着直线向前跑，保持梨状肌松弛有利于保持全身的柔韧性。
But though runners run straight ahead, keeping the piriformis muscle loose is important for overall flexibility.
这会引起营养不良，影响到如骨质疏松和全身的骨骼健康这些健康问题。
This can lead to becoming nutritionally deficient, which can impact health problems such as osteoporosis, and bone health in general.
在一段艰苦的体育锻炼或是一段长途跑之后，你也许感觉到全身的肌肉酸痛。
After a hard workout or a long run, you're most likely going to feel some overall muscle soreness.
到2007年，约15名女孩上学时穿着遮盖全身的袍子与手套，只露出脸来。
By 2007 about 15 girls came to school wearing all-concealing robes and gloves, with only their faces showing.
非语言交际包括胳膊、腿和其他身体部位的姿势；面部表情，全身的姿势等等。
Nonverbal communication includes positions of arms, legs, and other body parts; facial expressions; overall posture; and more.
每一次，他说他都感到全身的恐怖——并不是因为自己，而是因为路上别的司机。
And each time, he said, he is filled with fear - not for his own abilities, but for those of the others.
改变你的训练计划可以帮助你训练不同的肌肉群，这样有助于提高你全身的水平。
Changing your routine will help build different muscle groups and will be beneficial to your overall fitness.
他的腿瘸了，他只能伸出他的手臂来围着对方的颈项，把他全身的重量挂在其上。
Unable to wrestle, he wound his arms around the neck of his mysterious antagonist and hung all his helpless weight upon him, until at last he conquered.
一旦它与血液融合，便会随着血液流遍全身，全身的血液变因此含有放射性的元素。
Once it has got into the blood, it is distributed so widely that it becomes a whole-body dose of radiation.
与使用电池动力压缩空气将血液输送到全身的装置相比，新型人造心脏的造价更加低廉。
The multi-step approach makes this artificial heart much cheaper to build than those that use compressed air to pump the blood.
应用推荐