但是在传统的全步或者半步模式下，步进电机的分辨率受到电机结构的很大限制。
However their resolution, when driven in the conventional full or half step modes of operation, is limited by the configuration of the motor.
介绍了一种基于CPLD实现五相步进电机的驱动器的设计方案，可实现全步、半步控制。
A new design of five phase step motor driver based on CPLD is introduced. The driver can implement the full step and the half step control.
即使有朝一日证明可以制造出在全波段都完全隐形的飞机，还会有一个更深一步的问题。
Even if it ultimately proved possible to make an aeroplane completely invisible at all wavelengths, there would be a further problem.
在更进一步的复审之后，这些报告将会以不定时的校正来公布，最终，一份完整的阿富汗安全情况完完全全公布出来。
After further review, these reports will be released, with occasional redactions, and eventually, in full, as the security situation in Afghanistan permits.
“如果我们能收集到这些神经元的信号，对其用解码算法翻译出来，那么我们就让安装在瘫痪手臂上的机器人装置按照这些信号的要求动起来。”全·奎罗哥进一步解释。
'If we can get the signals from these neurons and interpret them with what is called decoding algorithms, then we can move a robot device placed on the paralysed arm,' added Quian Quiroga.
一位是持家的主妇，她喜欢大展厨艺，从全生的作料，一步一步创造佳肴杰作。
One is a stay-at-home housewife who loves to create culinary masterpieces from scratch.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙，还将出现更进一步的权力分化。
There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
第二步：明白第二个道理——你不曾、也不会十全十美。
STEP 2: Acknowledge that you have not been - and never will be - perfect.
我们的下一步是运用全基因测序手段把我们的研究对象从50万扩展到5千万。
Our next step will be to use whole genome sequencing to expand our search from 500, 000 to 50 million [genetic] markers.
“消费者早上起来并不会说‘我要吃点儿全谷物’、‘我要吃点奶制品’，”Khan博士说，“他们希望得到这些东西的一个组合”，但他并未详细说明下一步具体会有什么样的组合。
"Consumers don't wake up in the morning and say, 'I'm going to have a whole grain; I want a dairy product,'" Dr. Khan said. "They're looking for combinations of those things."
如果没有为ucname创建索引，DBMS仍然执行全表扫描，但是不会对数据进行进一步处理来判断其是否满足查询。
If there is no index on ucname, the DBMS still does a full table scan, but it need not do any further processing on the data to determine whether or not it satisfies the query.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off. I was.
汽车生产商们正争先恐后的生产油电混合动力车，这普遍被认为是迈向全电动车的一步。
Carmakers are now racing to build petrol-electric hybrid vehicles, and these are widely seen as steps on the way to all-electric ones.
这是海军迈向全电力驱动舰的一步。
This is a step on the way to the navy's ambition to develop all-electric ships.
在试验的基础上进一步探讨了岩石全应力-应变过程渗流特点之机理。
On the basis of tests, the mechanism of seepage characteristics of complete stress-strain process is discussed.
偶氮基在酸性介质中的还原均为不可逆四电子一步全还原。
All of the electro-reductions of azo groups are irreversible one-step and four-electron reductions.
用于全膜电容器，对进一步提高电容器的性能将会发挥重要作用。
By being used in all film capacitors, it will play an important effect to improve the properties of capacitors.
本论文对全相位FIR滤波器进行了仔细研究，设计出四种全相位线性相位FIR滤波器，进一步完善了全相位理论。
The dissertation researches All Phase FIR filter deeply and four kinds of All Phase linear filters are designed which make the theory of All Phase more integrity.
引入对偶变量，进一步建立使问题化为在以混合变量组成的全状态辛空间中的控制正则方程和初边条件。
By introducing dual variables, the dual governing equations and boundary conditions, which are composed by mixed variables under whole state space, are obtained.
因此，需要研究与进一步完善全蚕粉的质量控制技术与方法，改进已有的质量控制方法。
Therefore, we need to study and improve the quality control of silkworm powder technology and the method.
本文首先对循环预编码矩阵带来的噪声半混合进行了分析，并进一步提出了噪声全混合的预编码矩阵，分析了其误码率。
This paper analyses half hybrid noise of the circulant pre-coding matrix, then proposes full hybrid noise pre-coding matrix and discusses its bit error rate.
本研究测定了199个小麦品种全麦粉的小麦多酚氧化酶(ppo)活性及全麦粉中的多酚含量，进一步探讨了PPO活性测定方法。
In this study, 199 wheat varieties were measured to determine their variation in PPO activity and the polyphenol content. The method of polyphenol activity was also discussed.
本文在已有全流域水量模型的基础上，对目前太湖局正在使用的HOHY 2水量模型的功能作进一步扩充和提高。
On the basis of the existing whole basin water quantity model, this paper further expanded and improved the function of the water quantity model HOHY2 used by the Taihu Lake Authority.
文章全面介绍上海市新建住宅实施全装修的背景、基本情况、基本做法和进一步推进全装修工作的设想。
This article comprehensively introduces the background, basic condition, basic method of full decoration of Shanghai's new residential buildings, and the plan of promoting full decoration further.
第一步应用微波干燥原理使试样在微波炉中快速初步干燥，第二步使试样在烘箱中恒温烘至全干。
Preliminary dry samples are got quickly in microwave oven in the first step and completely dry samples are obtained in the constant temperature of oven in the second step.
实验结果表明，该算法可以较小的搜索代价取得与全搜索相当的效果，在搜索速度与搜索效果方面优于三步法(3ss)。
Experiments show that the algorithm can obtain almost the same PSNR as full search (FS) at a low computation cost, and it excels three-step search (3ss) algorithm in searching velocity and effect.
根据岩石的全应力应变试验，结合现场实际观测数据，对以应变为指标的岩梁断裂步距表达式做了初步验证。
According to the total stress-strain tests, the expression of caving step length of roof is validated combining with the observed data.
根据岩石的全应力应变试验，结合现场实际观测数据，对以应变为指标的岩梁断裂步距表达式做了初步验证。
According to the total stress-strain tests, the expression of caving step length of roof is validated combining with the observed data.
应用推荐