• 新飞机研制必须经全机悬空静力试验验证其结构的强度是否满足强度规范和CCAR 23适航条例要求。

    During the design of a new aircraft, the suspended static test must be carried out to test whether its structure can satisfy the need of strength specification and CCAR23 air worthiness test.

    youdao

  • 全机采用不锈钢设计,卫生,易清洗。

    All stainless steel structure, hygienic and easy for cleaning.

    youdao

  • 在直升机研制阶段,预测全机振动响应是控制直升机振动水平的关键技术。

    Accurate prediction of helicopter vibration response is the key techniques for controlling helicopter vibration level during the phase of helicopter development.

    youdao

  • 针对边条弯扭及改变双立尾展向位置对全机纵横向气动特性的影响进行了试验研究。

    An experimental study of the effects of the twin vertical fins position and twist strake wing on a fighter aerodynamic characteristics was performed in the wind tunnel.

    youdao

  • 通过求解全机纵向运动状态方程,分析了全机模型带与不带机翼边条时纵向动态响应问题。

    Aircraft longitudinal dynamic response of the system with and without LEX is analyzed by solving the state equation of aircraft longitudinal motion.

    youdao

  • 定时器是雷达系统的重要部分,它为雷达全机提供所需的各种主脉冲定时信号和波门定时信号。

    Timer is an important part of Radar system, it affords system all the AP timing signals and wave gate timing signals.

    youdao

  • 直升机旋翼系统动部件飞行载荷测量是全机飞行载荷测量的关键,也是直升机寿命可靠性工作的基础。

    Helicopter flight load test of rotor system dynamic components is the key part of flight load test of the whole aircraft, and is also the basis of helicopter life reliability calculations.

    youdao

  • 该模型包含了起落架系统特性和全机气动力特性,根据飞机总体设计参数可仿真给出其起飞性能指标。

    On the basis of the vehicle oriented parameters and the aerodynamic characteristics, the history of takeoff is emulated. Simulation studies show that the model is useful in the aircraft design.

    youdao

  • 民用飞机的维修任务规划包括全机各组成部分的故障影响及可靠性分析、维修工作确定及其间隔优化等内容。

    Maintenance task concepts of the civil aircraft include failure effect and reliability analysis of every component, determination maintenance task and optimization interval et al.

    youdao

  • 全机采用不锈钢或碳钢材料制作,采用变频器控制速度,适用于食品、副产品行业的加工生产线、包装输送线。

    The whole machine production of stainless steel or carbon steel materials, the use of inverter control speed, apply to food, by-product processing industry production lines, packaging conveyor lines.

    youdao

  • 他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步,现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。

    What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.

    youdao

  • 一种是“侧光式”,灯管安排在电视机的侧面;另一种是“全阵列式”,灯管以网格状排列于屏幕的后方。

    One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.

    youdao

  • 而现在,人们只是把洗衣机装满,打开开关,然后就全交给它了。

    Now they just load them, switch them on and leave them to it.

    youdao

  • 经过观察后,将摄像机从立方体处移开,以查看对象的全视图。

    After setting the perspective, you move the camera away from the cube so you have a full view of the object.

    youdao

  • 2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同,这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。

    A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.

    youdao

  • 打字机的色带可以是全黑的或黑红色的。

    Typewriter ribbons may be all black or black and red.

    youdao

  • 没有人准确知道全英国共有多少有监视摄影机,但据估计其高达450万个,使不列颠人成了世界上最受“关注”的人!

    No-one knows precisely how many cameras there are in the UK, but the estimates go as high as 4.5 million, making Britons among the world's most watched people.

    youdao

  • 从明亮到几乎全黑的光照条件下,摄像机都能捕捉到各个细节。

    The camera captures details in lighting conditions that range from brilliant glare to nearly complete darkness.

    youdao

  • 我国特有的水资源分布特点和地理地貌特征,为全断面岩石掘进机的应用提供了广阔前景。

    With the geographic features and geographic allocations of water resources in China taken into consideration, the adoption of full-face TBM has been offered broad prospects.

    youdao

  • 因此,本论文提出了一种全差分光接收机,其优点是可使现行差分光接收机的灵敏度倍增和带宽明显提高。

    Hence, this thesis proposes a novel fully differential optical receiver with advantages of a doubled sensitivity and a much better bandwidth compared with a present differential optical receiver.

    youdao

  • 刀盘设计是全断面岩石隧道掘进机(TBM)的设计关键,是影响其掘进性能的决定性因素。

    Being a crucial factor in influencing the performance of Full Face Rock Tunnel Boring Machine (TBM), the cutterhead design is one of the key issues of TBM.

    youdao

  • 单级全平衡重垂直升船机是三峡工程的最重要的组成部分之一。

    The one-way, single-step vertical shiplift with counterweight is one of the most important structures in the Three Gorges project.

    youdao

  • 全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。

    It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.

    youdao

  • 德国人用了几乎所有的武器来对付我们:火箭、战斗机、防空大炮、机关枪全上来了。

    The Germans threw everything but the kitchen sink at us – rockets, fighter planes, anti-aircraft cannon, machine-gun fire.

    youdao

  • 介绍了一种单轴卧式全混合日粮混合机,阐述了其主要结构及工作原理。

    The main structure and working principle of the single-shaft horizontal TMR mixer was discussed in the paper.

    youdao

  • 正确确定岩石的性能参数是全断面岩石掘进机使用及高性能全断面岩石掘进机研制的理论基础。

    Correctly determining quality parameters of rock is the theoretical basis of use of TBM (full face rock tunnel boring machine) and its design.

    youdao

  • 根据全断面岩石掘进机盘形滚刀工作时的受力,建立了刀盘受力均匀且横向载荷为零的盘刀布置规律。

    According to forces applying on the disk-shaped cutters of whole-section tunneler, cutter arrangement rules are established with even loading on the disk and null traverse load.

    youdao

  • 根据全断面岩石掘进机盘形滚刀工作时的受力,建立了刀盘受力均匀且横向载荷为零的盘刀布置规律。

    According to forces applying on the disk-shaped cutters of whole-section tunneler, cutter arrangement rules are established with even loading on the disk and null traverse load.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定