现在让我们来探讨入门一词。
All right. Now let me pause quickly over the word introduction.
这是一本简明、实用的物理学入门书。
The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
您在《世界音乐入门》课上让我们写一篇音乐报告，我并不确定自己该写些什么。
The listening journal you assigned us to keep for the Intro to World Music class, I am not sure I understand what to do.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
这一通知说，所有的市场营销入门课程都结束了。
This notice says that all the introductory marketing classes are closed.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一项调查显示，63%的雇主表示，应届大学毕业生不具备取得成功所需的技能，25%的雇主表示，大学毕业生缺乏入门级的写作技能。
A survey shows that 63% of employers say that recent college graduates don't have the skills they need to succeed and 25% of employers say that entry-level writing skills are lacking.
9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。
对很多人来说，三年的法学院学习只能是一个入门。
For many people, three years of law school serve only as an introduction.
如果您尚不具备使用SSL的背景知识，那么这种技术则不是一个很好的入门。
If you do not have a background with SSL, though, our technique is not a good place to start.
下面是一些使您入门的基本助手函数。
Below are some basic helper functions that will get you started.
您可以找到一个入门向导(见参考资料)来帮助您，还有一个论坛能够让您分享案例和收集反馈。
A Getting Started guide is available (see Resources) to help you out, and a forum is available to share your stories and collect your feedback.
进入门槛很低：一个很棒的主意加不算多的钱，竞争者就能脱颖而出。
Barriers to entry are low: rivals can emerge with just a good idea and a little money.
现在您已做好准备，可以开始实战了！下面是一些帮助入门的更高级示例。
You're now ready to go! Below are some more advanced examples to get you started.
增加新功能并不一定需要提高入门的门槛。
Adding new features does not necessarily raise the bar for entry.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。
But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.
我已经确定了一些能帮助您入门的示例。
一种快速入门指南。
监管者正提议提高资本准入门槛，这会进一步促使银行拒绝贷款者。
Regulators are also proposing to raise capital requirements, which will further encourage bankers to turn down borrowers.
为了帮助您入门，我们提供了一个现成可用的贷款流程，您可以点此处下载它。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan process for download.
是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。
If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.
这里是一个快速的入门指南，提供一些你可以在开始入门使用思维导图时使用的概念和可打印的模板。
Here is a quick start guide that will give you some Pointers and a printable template you can use to get off to a great start with mind mapping.
有关内核构建过程的简介，以及一些优秀的入门示例，请参阅参考资料。
For an introduction to the kernel build process, as well as some great examples on how to get started, see Resources.
有关内核构建过程的简介，以及一些优秀的入门示例，请参阅参考资料。
For an introduction to the kernel build process, as well as some great examples on how to get started, see Resources.
应用推荐