指导你的演员入戏，要他们研究角色。
Direct your actors to stay in character. Ask them to study their characters.
情歌象游戏，每句都入戏，可惜太虚拟。
Love songs like the game, every sentence into play, it is a pity too.
情歌象游戏，每句都入戏，可惜太虚拟。
Songs like game, every word in the play, but it is too virtual.
这个可以入戏的好题材是我从报纸上看到的。
I saw a good theme in a newspaper, which can be put into a drama.
你觉得自己入戏很快还是大部分时间就光觉得了？
Did you feel comfortable pretty quickly or was it awkward for most of the night?
一辈子就像一场戏，太快乐，太悲伤，都是因为活得太入戏。
Life is like a play, too happy, too sad, because live too into play.
确实是有化学作用，但两者也都很入戏，她们想要做些什么。
There is chemistry there, but also both actresses are so game; they're so willing to do something.
我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情。
We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.
在拍摄三部曲时，维果·莫特森实在是太入戏了，在一次交谈中，彼得·杰克逊叫他“阿拉冈”，他居然半个小时都没反应过来。
While filming the trilogy, Viggo Mortensen got so into character that during a conversation, Peter Jackson referred to him as "Aragorn" for over half an hour without him realizing it.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
这出引人入胜的戏的下一章节已在6月30日以最新的教育白皮书形式做了预告。
The next chapter in this absorbing drama was foretold on June 30th, in the latest education white paper.
譬如昔日，有二小儿，入河遨戏，于此水底得一把毛。
There were once two boys who dived in a river where they found at its bottom a bundle of feathers.
看不下去，形像上和我心里的王尔德差太远了，实在入不了戏。
Although Stephen Fry doesn't look like Wilde really, it's a facinatingly played film.
看不下去，形像上和我心里的王尔德差太远了，实在入不了戏。
Although Stephen Fry doesn't look like Wilde really, it's a facinatingly played film.
应用推荐