新建筑界定了两个不同的入口区。
入口区是接待处、一楼办公室和副校长的住所。
The entrance area is the reception, a floor of office below and the residence of the vice chancellor above.
整体布置是由DJ台、扬声器、吧台和入口区组成。
The full composition is made up of a DJ booth, loudspeakers, a bar and entrance area.
以前，主入口区是半圆形的，带有斜向主客厅的屋顶。
Previously, the main entrance area was semi-circular with a roof that sloped towards the main living room.
以此种方式抬高建筑物也能让地面层空间有一个宽敞的入口区。
Raising the building in this way also allowed room at ground level for a spacious entrance zone.
入口区及其雨篷模仿阳台构件设计，也是国际象棋式设计的一部分。
The entrance areas with their canopies mimic the balcony elements completing the chess-like composition.
入口区是一个纯净而光亮的收银台。背景墙为白色布艺配以柔和灯光。
The entrance area is occupied by a counter, pure and glossy colour volume, placed in front of a background wall of white fabric and light.
除了存储区和雕塑花园，在主入口区还增加了一个新的用于临时展览的空间。
In addition to storage areas and the sculpture garden, a new space for temporary exhibitions has been added by the main entrance.
整个广场设计了广场区、中央大草坪、金石碑刻文化长廊以及入口区四个区。
In this case, the square consists of central lawn, and cultural corridor, and entrance area.
学校中央大堂也是主入口区，有一个三层楼高的大规模室内公园欢迎着来访者。
The center lobby of the school is also the main entrance area. It houses a three-floor-high large-scale indoor garden to welcome visitors.
桌子沿着L形平面的一边拜访，靠近大玻璃窗，通过会议室和休闲区与入口区域分开。
The desks are located along one edge of an L-shaped plan near the large Windows, separated from the entrance area by a meeting room and a relaxation area.
在东风急流的入口区和出口区存在两个近于相反的垂直环流，它们与降水分布密切有关。
There are two opposite vertical circulations in the entrance region and exit region, which is closely associated with the distribution of rainfall.
体育馆内部布局和组织伴随自然景观，将看台状上层观者休息及入口区与较低的健身区域相连。
The inner layout and organisation follow the natural landscape connecting the upper rest and entry level over a grandstand-like podium for spectators with the lower gymnasium proper.
结论在CT上对胸腔出入口区合理的5区划分，有利于病变的定位和定性诊断，具有重要的临床应用价值。
Conclusion the 5 regions divided on CT anatomy of the thoracic outlet and inlet are very useful for the localization and definition in the diagnosis, which have important clinical value.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
总结得出进行高校入口区景观文化性设计的设计原则，为营造具有文化性的高校入口区景观提供了设计依据。
The design principles of cultural landscape design in the entrance of college were summarized. These principles provide design basis to create cultural the entrance of college.
本发明涉及采用浮选的水处理设备，其至少包括：待处理水的入口区（31），所述待处理水预先进行凝聚和絮凝；
The invention relates to a flotation water treatment plant comprising at least: an inlet zone (31) for the water to be treated, which is coagulated and flocculated beforehand;
校训标识、主题雕塑、名人塑像等观赏性小品集中分布在标志性建筑周围、学校入口区等区域，包含了一定的文化内涵。
The signs of school motto, sculpture with certain theme, statue of celebrity, etc. are centralized around landmark building, entrance and so on. All of which are of cultural connotations.
他到达第五区域入口多长时间了？
最好的情况是信任存储区包含全部自签名证书，或者除包含受信任CA的单一入口之外没有其他任何项。
In the best case, the trust store will consist entirely of self-signed certificates, or it will contain a single entry for a trusted ca and nothing else.
我在接待处(不在入口，位于用餐区)买了饭卡，然后就去点菜了。
We bought a card from the reception desk (located in the dining area, not the entrance way), and ordered away.
“他停了一下然后说，”夫人，邓恩先生的钥匙卡显示第五区域入口时间是在一分钟之前。
He paused and then said, "Ma 'am, Ms. Dunne's key card shows a Pod Five entry event about a minute ago."
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。
Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.
该提案有两个入口，东侧和西侧，每一个都受到项目区的限制。
The proposal has two entrances, east and west, one in each limit of the project area.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
应用推荐