甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们属于更加克己的上一代人。
我们是曾以“克己”著称的民族。
坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
商人离开后，游客称赞搬运工能忍辱克己。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
谦逊是最高尚的克己功夫。
因此保罗写到：“我是攻克己身，叫身服我。”
在一个繁荣的社会，每个人都不会克己奉公。
修院表现的是极端的自私，而结果是极端的克己。
The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation, chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation chastity, with never a diversion.
历史记载着人类的一切苦难、克己、忠诚和英勇的事迹。
History records the suffering, the self-denial2, the devotion, and the heroic deeds of people in the past.
我们男人已经接受了这种信念，坚忍克己才是力量的体现。
We men have been conditioned to believe that stoicism is the embodiment of strength.
卢梭克己自制的“消极教育”概念在很多方面与这些观点相对立。
Rousseau 's Stoic concept of' negative education 'is in many respects the opposite to such a viewpoint.
现在，格鲁吉亚人最可能面对的是他们一贯的坚忍克己、愤世嫉俗和红酒。
For now, Georgians will most likely face them with their customary blend of stoicism, cynicism, and red wine.
他估计，她们从来没有听到可以帮助她们的人说过，必须克己，必须谦让。
He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.
孔子在理想人格的实践中，提出了立志、学习、克己和修己、内省等几种途径。
In the practice of the personality, Confucian put forth ways of determination, study, self - constraint, self - revision, retrospection and so forth.
他完成了一项职责，作了一次努力，感到自己有克己献身的魄力，自我感觉好了不少。
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
我以前探讨过一项研究，在这里可以说明：通过对我们自己的目标做一般性的思考，我们的克己能力可以得到提高。
I've previously covered research here suggesting that self-control can be increased by thinking abstractly about our goals.
他的诗歌和他著名的文学评论一样，需要予以苦读并持之以恒，以至于读者也似乎得像诗人一样克己持重，知识渊博。
His poetry, like his celebrated criticism, demands a certain austerity and intensity; for the reader to be seemingly as disciplined and as educated as the poet.
他的诗歌和他著名的文学评论一样，需要予以苦读并持之以恒，以至于读者也似乎得像诗人一样克己持重，知识渊博。
His poetry, like his celebrated criticism, demands a certain austerity and intensity; for the reader to be seemingly as disciplined and as educated as the poet.
应用推荐