平行光管是光学实验及计量检测的重要设备。
The collimator is an important equipment for optical experiment and standardization.
本论文就是对光学实验中激光功率测量技术的研制。
This paper is about the measurement techniques of laser power for optical experiments.
这种方法有助于我们的冷原子和原子光学实验研究。
This method is useful in the experiment of cold atoms and atomic optics.
文末给出了计算机模拟结果和初步的光学实验结果。
Also, results of computer simulation and initial experiments are presented.
这些结果可直接用来分析EPR问题的量子光学实验。
All these results can be used to analysing the quantum optics experiments of EPR Paradox.
进行了计算机模拟和光学实验，结果与理论分析一致。
Both optical experiments and simulation computing have shown the consistency with the theoretical analysis.
高等院校光学实验中，迈克尔逊干涉仪是一种常用仪器。
In the optical experiments of college, Michelson interferential apparatus is a common apparatus.
多用测节仪是高校普通物理光学实验教学中必备的仪器。
This multifunctional apparatus to measure nodal points is a necessary device in the optical experiments of the general physics.
它可以广泛地使用于各类光学实验室和其它各种科研领域中。
It can be widely used in optical experiments and other scientific researches.
介绍一种适用于光学实验的可减压低温恒温器的结构设计方法。
In this paper, we argue the structure design of the Cryostat with reducing pressure for the application to optical experiment.
唯一可行的改进办法就是采用在光学实验中所曾用过的聚焦方法。
The only feasible way to improve it is to use the focusing method that has been used in optical experiments.
在普通物理光学实验中，焦距的测量通常使用单透镜作为待测透镜。
In common physics optical experiment, single lens is used often as to wait for measuring lens in measuring of focal length.
研究一种适用于物理光学实验中信号接收及数据采集的图象探测系统。
An image detecting system which is suitable for signal receiving and data acquisition in physical optical experiments is studied.
与传统实验设备相比，该仪器极大地拓展了数字光学实验的应用空间。
Compared to the traditional experiment set up, this instrument could expand the scope of the digital optical experiment significantly.
研究组经过一年多的努力已经搭建其一个量子光学实验室和一个原子物理实验室。
Through one year effort, we have established a quantum optics laboratory and an atomic physics laboratory.
建立了初步光学实验平台，通过模拟云雾干扰实验，研究不同模糊特征图像的恢复处理方法。
The initial optical experimental platform was built, and restoration processing methods were discussed according to different blurring characteristics through experimental clouds simulation.
本文介绍了光耦合器的工作原理，由于它使用简单，操作灵活，因此在信息光学实验中获得很好的应用。
The optical coupler is widely applied in the experiments of information optics because of its simple and flexible operation.
压缩态光场是量子光学实验研究中的重要非经典光场，广泛应用于量子信息、量子通信、精密测量等领域。
Squeezed light is important nonclassical light state of quantum optical experiments. It is applied widely in quantum information, quantum communication and precise measurement etc.
没有什么能比他在还是一个小男孩时所做的机械发明这个传说更引人入胜的了，那里他创造了自己的望远镜和光学实验。
Nothing can be more charming than the, tales of his mechanical contrivances when he was a boy. There are his telescopes and his optical experiments.
本文介绍了上海光机所信息光学实验室在微结构光学的基础理论、设计优化以及应用开发等方面所进行的一些研究工作。
In this paper we report our works on basic theory, optimization, design, and applications of microstructure optics in Information optics Laboratory in Shanghai Institute of optics and Fine Mechanics.
科学家利用内源光学成像技术和其他利用红外线进行扫描的实验室技术完成了她的脑部影像操作。
The scientists have finished the optical intrinsic imaging of her brain, plus another experimental scanning technique using infrared light.
研究小组最初的实验之一是Netra原型机，这是一种只需一部智能手机、相关软件和便宜的光学套件就可以鉴定视力问题的系统。
One of his group's first experiments is the prototype of Netra, a system that can identify problems with a person's eyesight using only a smartphone, software, and inexpensive optical add-ons.
牛顿在光学领域的实验，导致了后来对望远镜效能的改善。
Newton's experiments in optics led to improvements in the effectiveness of telescopes.
本周，加利福尼亚州喷气推进实验室的尤金·瑟拉宾和他的同事将在《自然》杂志中描述被称为光学涡旋日冕的一项惊人的实验。
This week, in Nature, Eugene Serabyn of the Jet Propulsion Laboratory in California and his colleagues describe a stunning implementation of what is known as an optical vortex coronagraph.
他的视觉幻象实验和“魔幻色彩”使得这些尺寸虽小、惊喜却不小的产品给观众带来非凡的光学挑战，我们不得不进一步更仔细地去观察。
His experimentation with optical illusions and "magic" result in smart and surprising products that challenge the spectator to take a closer, more detailed look.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
本文提出了一种能实时完成二进制逻辑运算的光学并行处理系统，并给出了作为半加法器的实验结果。
A real time optical logic processor is presented, that can perform binary logic operations in parallel. Experimental result is given of the system as a half adder.
本文用几何光学描述了离轴探测调焦误差信号与系统参数的关系，并与实验结果进行了比较。
Characteristics of the defocusing error signals are expressed in the terms of an off-axial detection system by geometric optics. The results are compared with experiment.
虽然已经有许多制作光学晶体管的技术现在经常在实验室里出现。
Various techniques for making optical transistors regularly appear in laboratories.
本文评述了功能陶瓷在光学和光电子学中的最新应用，并报导一些新的实验结果。
In this paper new applications of functional ceramics in optics and optoelectronics have been reviewed and some recent experimental results have also been reported.
应用推荐