我认为它和《星光大道》一样有趣。
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
中国光大集团现任董事长王明权预计将会退休。
Wang Mingquan, the current chairman of the Everbright Group, is expected to retire.
“阳光大男孩”会很喜欢你哦。
组件侦测机制将这个优点更发扬光大。
我们有理由永远把它继承并发扬光大。
So we have sufficient reason to carry forward and further develop it in perpetuity.
他们出了大门，正要上车，忽然前面灯光大亮。
They get out of the gate and are ready to get in the car when suddenly lights are turned on.
所以你最好找个快手然后用经验让他发扬光大。
So you are better off getting someone quick and you develop him with experience.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with theaddition of this fun print.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
在缅甸传统的直桑岱点灯节，人们参观仰光大金塔。
People visit the Shwedagon Pagoda during the yellow robe weaving festival in Yangon, Burma (Myanmar).
我们希望这一精神在今后一段时间将维持下去并发扬光大。
We hope this spirit will continue and build in the coming months.
在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。
Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
我希望她和这段片花中的某些感觉和创意，能在以后发扬光大。
I wish that she, and some of the feeling and wit of the short film, had been in the long one.
辐射直接使DNA变异，但是我们看到的辐射光大部分是可逆的。
It mutates the DNA directly. But most of what we see seems to be reversible.
几千人无家可归，仰光大部分地方仍然没有水，也没有公共交通。
Thousands are homeless, and much of the city remains without water or public transportation.
加州洛杉矶一位游客走过好莱坞星光大道时用伞抵挡灼热的阳光。
A tourist USES an umbrella to take shelter from the scorching sun as they walk on the Hollywood walk of Fame on September 27, 2010 in Los Angeles, California.
此时此刻，我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。
And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.
归根到底，这其实是英国的一个传统，我们继承了下来，发扬光大。
And it's really essentially an English tradition, which we have carried on and broadened.
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
很多科幻小说里充斥着用激光大炮打飞船或是摧毁整个星球的华丽情节。
Lots of science fiction is populated by sweet laser cannons shooting down spaceships or blowing up whole planets.
有好几次，我们看到的塞满了想要挥霍掉身上每一块钱的人的观光大巴。
There were many times we saw a tour bus drive by slowly filled with people eager to spend every penny they had.
此外，如果我们不掌握自己国家的文化，我们如何能够把它发扬光大呢？
Moreover, if we don't master our own country culture, how can we promote it?
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
应用推荐