一路上，穆安津发出了晚间的祈祷召唤，他甜腻的嗓音在天际线上的光塔之间回荡。
At some point during my walk, the muezzin struck up the azan, the evening call to prayer, his syrupy voice reverberating across the valley from the many minarets that dotted the skyline.
泰姬陵用白色大理石建成，在日光和月光下都会闪闪发光。它矗立在一个18英尺高的大理石上，平台的四角有四座精美的光塔。
Built of white marble that shimmers in both sunlight and moonlight, the Taj Mahal stands on an eighteen-foot-high marble platform which has a delicate minaret on each corner.
这个塔又反过来把光以3米宽的光束集中反射到地上，这样可以产生热量和发电。
That, in turn, bounces the light down in a concentrated beam about a metre (3ft) wide to produce heat and drive generators.
在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。
A research group at Boston's Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.
该塔的特色是集成了光伏系统，该系统采用了时下最先进的太阳能电池板技术。
The tower features integrated photovoltaics, the latest in solar panel technology.
塔尔博特模式：第四开关上，7发光二极管将在频闪。
Strobe mode: fourth switch - on, 7 Leds will work in strobe.
这场决斗甚至打到了穆斯塔法燃烧的地表，克诺比和维德在熔岩河上漂浮的自动平台顶部进行光剑对决。
The duel spilled over onto Mustafar's fiery surface, with Kenobi and Vader clashing atop automated platforms floating on the molten rivers of lava.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
SSOA希望在2000年底左右印刷一些光之语罗塔牌，书本和横幅，利用所得的收益举行年度大师密会。
SSOA anticipates printing an official Language of Light deck, book and banner at the end of 2000 and will utilize the proceeds from their annual Masters Conclave for this purpose.
它是一个令人印象深刻的塔，主持一领域的镜子，直到她达到尖子的光都集中在一个点成形的明星。
It consists of an impressive tower that presides over a field of mirrors, until she reached ACES of light that are concentrated at one point forming a star.
当你疑惑、需要灵感或力量时，请进入你的光之金字塔，我们会给你勇气，给你打气并激励你。
When you doubt, need inspiration or strength, come into your Pyramid of Light and we will give you courage, lift you up and inspire you.
齐塔人之声2011.6.11分析：由于滤光片减少了炫光，这些照片不仅显示了在4点钟方向的X星本体，还有各种各样的卫星漩涡圆盘集结在太阳周围。
ZetaTalkAnalysis6/11/2011: With reduced glare due to filters, these photos are showing not only Planet X itself at the 4 o'clock position but various Moon Swirl orbs clustered around the Sun.
提出一种由轴棱锥产生的贝塞尔光干涉整形得到具有自成像塔尔博特效应的近似无衍射局域空心光束的新方法。
A novel technique to produce the self-imaging Talbot effect, nearly non-diffracting bottle beams which were interfered by the two Bessel beams generated from the axicons was proposed.
零售建筑两侧的塔，设有一个中庭和大的直线，半透明的玻璃板，填补空间的自然光。
A retail building flanks the tower, featuring a central atrium and large, rectilinear, translucent-glass panels that fill the space with natural light.
建造金字塔为的是要与日月齐光。
影片进入后期制作后，穆斯塔法在工业光魔艺术家们的特技效果处理下栩栩如生。
Once the film moved into postproduction, Mustafar came alive through the efforts of artists at ILM.
棱镜折射：光棱塔可以引导周围的其他光棱塔协同对同一目标开火，哪怕目标不在其他光棱塔的射程范围内。
Prism Refraction: PrismTower can guide other PrismTowers around to shoot one target even it is out of their range.
常常，看着未名湖水面的微波，听着博雅塔檐边的风铃，脑海里总会浮现出荷花池中的睡莲、光孝塔边的夕阳。
As I catch sight of the waves on the Weiming Lake or hear the bell ringing from the Boya Pagoda, pictures of the Lotus Pool and the Guangxiao Pagoda at sunset will frequently appear in my mind.
因为象牙塔是白色的，整个生活就好像它折射的光：纯净而自由。
Since the ivory tower are white, the whole life as if its reflection light: pure and free.
电力塔系统（也称为“中央接收器”系统）的使用领域广泛，在高塔顶部的接收器上安装平面镜，用于追踪和反射光。
Power tower systems (also known as "central receiver" systems) use a field of large, flat mirrors to track and reflect sunlight onto a receiver mounted at the top of a tall tower.
从远处看，表层创建从黑暗到光的过渡，因为它扩大了建筑物，将平台转变成一个重的质量，塔变成灯笼般。
From afar, the skin creates a transition from dark to light as it scales the building, transforming the podium into a heavy mass and the towers into lantern-like tips.
塔尔博特模式：第四开关上，7发光二极管将在频闪。
有时鸟类因其光飞入塔灯，高空电线，广播电台和电视塔的电缆。
Sometimesbirds fly into lighted towers, high-rises, and cables from radio and television towers.
有时鸟类因其光飞入塔灯，高空电线，广播电台和电视塔的电缆。
Sometimesbirds fly into lighted towers, high-rises, and cables from radio and television towers.
应用推荐