每一种绝热系统都必须根据光传递系统加以评价。
Every insulation must be evaluated for light transmission characteristics.
从我的角度来看，“地球一小时”是一种信息传递和希望的行动。和我们应该相信每个人都可以使这光境变得不同。
From my point of view, Earth Hour is a message of hope and a message of action. And we should believe that everyone can make a difference.
或者，二向色滤光片可在波长转换元件110上使用以将所透射的泵浦光反向反射到波长转换元件110内用于二次传递。
Alternatively, a dichroic filter may be used over the wavelength converting element 110 to reflect the transmitted pump light back into the wavelength converting element 110 for a second pass.
此方法在渲染过程中除了考虑太阳光和天空光的照射，还考虑了物体间的能量传递，可以表现出物体间相互反射的效果。
The algorithm simulates the effects of not only the illumination of sunlight and skylight, but also the energy exchange among scene objects to have inter-reflection.
信号的传递程度增加了三到五倍，治疗者也反映这种梳子的光极要比传统的设备舒服很多。
Signal levels increase three-to five-fold, and patients report that the brush optrode is considerably more comfortable than the conventional fiber ends.
给出该孔径的光瞳函数以及三种不同型的结构形式，并导出它的调制传递函数的解析表达式。
The pupil function, analytical formulas of its corresponding modulation transfer function (MTF) and three configuration models have been given.
通过管理芯片和周围空气之间的热传递，维持光耦特性，避免失效。
Sustain an optocoupler's performance and avoid failure by managing the heat transfer between the chip and the ambient atmosphere.
给出了在小色散和大色散光纤通信系统中近似实现光接收机最佳传递函数的电路型式；
The circuit types approaching the realization of the optimal transfer function of the receiver in low- and high-dispersion digital fiber-optic communication systems are given.
提出了略有失真地恢复图象信号的方法；推导了器件的光积分调制传递函数；
The integration modulation transfer function (MTFi) deduced in this paper for the limited cells CCLID is the MTFi for the limitless cells CCLID with only the conditions different from each other.
通过管理芯片和周围空气之间的热传递，维持光耦特性，避免失效。
Sustain nan optocoupler's performance and avoid failure by managing the heat transfer between the chip and the ambient atmosphere.
我们运用这个理论解释或解决了肌肉收缩、电子传递、红外光的非热效应机理及生物光子发射等重要生物学问题。
We can explain the muscle contraction, electronic transfer in the living systems, mechanism of non-thermally biological effect of infrared lights absorbed and bio-photon emission, and so on.
使用第二收集光学器件406来减小穿过波长转换元件110传递的光的锥角改进了第二二向色滤光片408的性能。
The use of the second collection optic 406 to reduce the cone Angle of the light that passes through the wavelength converting element 110 improves the performance of the second dichroic filter 408.
将成熟的电子学里的格型数字滤波器的概念和设计算法移植到光学滤波器，给出了根据目标滤波传递函数求解光格型阵列具体参数的算法。
The conception and algorithm simulation of lattice digital filter in electronics are transplanted into optical filter, with a novice algorithm to resolve optical lattice array concrete parameter.
根据部分相干光理论，得到了光纤环光谱传递函数。
The spectrum transmission function (STF) of optic fiber ring is obtained with the theory of partially coherent light.
或许你不是最闪闪发光的那个，但是作为光的传递者，你也一样会举世无双。
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.
二向色滤光片308传递来自发光装置302的光并且反射来自发光装置303的光。
A dichroic filter 308 passes the light from light emitting device 302 and reflects the light from light emitting device 303.
如上文所讨论的那样，二向色滤光片106传递泵浦光并反射波长转换元件110所发射的光。
As discussed above, the dichroic filter 106 passes the pump light and reflects light emitted by the wavelength converting element 110.
近年来，超快激光的应用让观察光合作用体系中的光的吸收和能量传递成为可能。
Recent applications of ultrafast spectroscopy with sub-picosecond laser enable direct measurements of dynamics of light capture and subsequent energy transfer in light-harvesting processes.
本文就照相物镜的像质评价的几种方法，做了比较；设计了测量照相物镜光学传递函数的光路系统并进行实际测量。
The image quality evaluation for diffraction-limited optical synthetic aperture imaging system is analyzed with two-point resolution and optical transmission function (OTF).
像香槟浓缩了时间，发酵了和缓而悠长的感触，调合出精致生活，而灯影下微泛的光，传递着优雅格调，诗意流淌…
As champagne condense time, ferment slow and remote feeling, create exquisite life, the faint light passess the graceful style, flowing with poetry…
像香槟浓缩了时间，发酵了和缓而悠长的感触，调合出精致生活，而灯影下微泛的光，传递着优雅格调，诗意流淌…
As champagne condense time, ferment slow and remote feeling, create exquisite life, the faint light passess the graceful style, flowing with poetry…
应用推荐