每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
我对面试的结果充满希望。
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
正如我之前所说的，我充满了希望。
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
直到最近，科学家们还认为其他星球上的生命只是一个充满希望的梦。
Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.
结果是充满希望的，但是大规模的成功并不是即刻能够取得的。
The results were promising, but large-scale success, however, was not instant.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
当我情绪低落的时候，我喜欢充满希望和能量的流行音乐。
这封信展示了萧红很想念她的弟弟，并对他的未来充满了希望。
The letter shows that Xiao Hong missed her brother so much and had great hopes for his future.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
你的微笑可以帮助他或她意识到一切都充满了希望，世界上还有快乐。
Your smile can help him or her realize that all is filled with hopes and there is still joy in the world.
玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”
Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉，但在刘的眼中，秋天充满了生命和希望。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。
印度的未来充满了希望与信念。
是充满希望地展望未来的时候了。
他们总希望对正在做着的事充满浓厚兴趣。
这是阿拉伯人自己创造的更加充满希望的世界。
It is for the Arabs themselves to create this more hopeful world.
我们是一个充满希望的民族。
朋友们，春天是充满希望的季节。
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
应用推荐