元课程也可以“反过来用”。
一个或多个元课程可以被用来作为资源库或活动库。
One or more meta courses are used as a library of resources and activities.
例如(参见下面的场景2)，一个普通课程可以被用在作为一系列元课程的统一注册点。这一系列元课程构成一个教学大纲。
For example (Scenario 2, below), a normal course can be used as the central enrolment point for a programme of study composed of several meta courses.
英语是必修课程，但是在瑞元却找不到能够胜任的老师。
English is compulsory, but Ruiyuan has nobody capable of teaching it.
一个为期三天，包含讲习班及把妹实战培训的课程价格从2500元到4500元不等。
The price of a three-day course, which usually includes workshops and real-life hook-up training, ranges from 2, 500 to 4, 500 yuan.
你们走过二元性的理由是为了学习课程，如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
迪士尼课程包括了2-4岁，3-6岁和小学生课程，每年收费3000元到12000元不等。
Disney charges 3,000 yuan to 12,000 yuan annually for the programs, which include separate curriculums for 2- to 4-year-olds, 3- to 6-year-olds, and primary-school students.
我们课程教你寻找正品的一手货源，拒绝多级别代理高成本拿货让你节省上万元的开支，不在为货源而烦恼。
Our courses teach you looking for good quality goods, refused to more high level proxy cost taking goods to let you save tens of thousands of yuan expenses, not for supply of goods.
咱们课程教你寻觅正品的一手货源，回绝多等级署理高本钱拿货让你节约上万元的开支，不在为货源而烦恼。
Our courses teach you to find a good quality goods, rebuffed acting high capital get more grades allow you to save tens of thousands of yuan of spending, not for supply of goods.
本课题属于庞元宁教授主持的全国教育科学“十五”规划课题——体育与健康课程建构思想与理念研究的子课题。
This subject belongs to a sub subject of the National Education Science, is Research on the Construction of Physical Education Curriculum, which is charged by professor Pang Yuan-ning.
在你们所处的水平上，二元性是一堂需要去通过的艰苦的课程，但是你们在灵性的阶梯上的进步一直是显著的。
Duality has been a hard lesson to go through at the levels you are in, but your progress up the spiritual ladder has been phenomenal.
让我看看……两个月一期的课程，是1400元。
动画时机课程教授在计算机制作动画时，对时间、节奏和二元动画技术三体的经典处理手法。
This course is a classical - animation approach to timing, rhythm and 2d animation techniques as they apply to computer animation.
本课程旨在探讨神经元的特定功能、发育过程中神经元的相互作用和引发行为的神经元集合的组织状态。
This course deals with the specific functions of neurons, the interactions of neurons in development, and the organization of neuronal ensembles to produce behavior.
本课程每人每个模块的全部费用是人民币2,000元，这些费用包括学费和食宿费。交通费用自理。
The course fee is RMB2,000 per person for each module. This includes tuition fees, and room and board. The participants are responsible for their own transportation expenses.
讲授课程：高等机械工程学、材料力学、理论力学、有限元方法等。
Teaching courses have advanced mechanical engineering, material mechanics, theoretical mechanics, finite element method, etc.
课程内容包括函数、极限与连续、一元函数微分学、一元函数积分学和常微分方程等几大板块。
This course consists of several major parts, such as Functions, Limits and Continuity, The Derivative, Integration and Ordinary Differential Equation.
在很长一段岁月里，地球的行星身体和她承继的人口陷入了负面性，二元性和不和谐的统治中，并且差不多所有的灵魂角色都遭受了严重的业力课程问题。
During the long ages when Earth's planetary body and her successive populations were embedded in negativity, duality and divisiveness reigned and almost all personages incurred serious karmic lessons.
免费参加一门翰威特公开培训课程，价值人民币5,000元！
COMPLIMENTARY participation in ONE Hewitt training course of your choice, valued at RMB 5,000!
为了鼓励学习，我们提供奖学金和证书给优秀的学员。评定标准：在结束课程六个月内，雅思总分达到7.5。奖学金金额：1000元。
CELE will offer a 1000 RMB scholarship and certificate to any student who achieves an overall IELTS 7.5 within 6 months of taking a CELE IELTS course.
他们相信犹如中国的太极，“气”在阿根廷探戈中是一个非常重要的元素，在他们得课程中你会更加深刻的感觉到这一元素的运用。
They believe that "Qi(Energy)" is a very important element of Tango Argentino, therefore, you can feel the passion and energy that they utilize in their original tango performances and classes.
重点学校的高中课程与教学主要围绕一元智力进行设计和实施的，即以数理逻辑智力为核心的智力观决定课程与教学的目标、内容、方法和评价；
Conclusions and suggestions based on the questionnaire as following1. The curriculum and pedagogy in key high school are designed only by logical-mathematical intelligence.
你可以延期课程一个月，价格为100元，或者200元延期3个月，可以无限制的续费延期。
You can buy an extension for 1 month for 100 CNY or 3 months for 200 CNY and you can buy as many months as you like.
本课程探讨神经元传导，可激发细胞膜上之离子通道，神经突触传导与神经突触可塑性的分子以及细胞机制。
Surveys the molecular and cellular mechanisms of neuronal communication. Coversion channels in excitable membrane, synaptic transmission, and synaptic plasticity.
构建了基于三元智力理论的PBL模式下小学综合实践活动课程评价体系。
This part is based on the theory of PBL ternary intelligence under the mode of elementary school evaluation system of comprehensive practical activity courses.
学费25600元，课程资料费600元，报名费300元，注册费300元。(开学集训及毕业典礼的食宿交通费用另付)。
Tuition is 25600 yuan. Fees: 600 yuan for course materials, and 300yuan for application, and 300 yuan for registration. (The costs for traveling expenses are excluded).
这门专为男性打造的“奶爸课程”由大阪公司“奶爸大学”组织，学费为3万日元。
The male-only "ikumen" course, or child-rearingcourse for men, was organized by Osaka-basedcompany Ikumen University and was priced at30,000 yen.
不论您的赞助是美金50元、100元、500元或是任何金额都将驱使我们让麻省理工开放式课程持续地活跃与更新。
Your gift of $50, $100, $500 or whatever amount is right for you will enable us to keep MIT OCW vibrant and up to date.
不论您的赞助是美金50元、100元、500元或是任何金额都将驱使我们让麻省理工开放式课程持续地活跃与更新。
Your gift of $50, $100, $500 or whatever amount is right for you will enable us to keep MIT OCW vibrant and up to date.
应用推荐