为何要忽略元数和属性之间的差别呢？
通过它，可以掌握四元数的一些特征。
本文系统的研究了四元数矩阵分解理论。
In this paper, decomposition of a quaternion matrix is systemically studied.
用当前四元数的自然对数替换此四元数。
姿态运动学和动力学用误差四元数描述。
The attitude kinematics and dynamics are both described by error quaternions.
欧拉参数是规范四元数。
本文讨论四元数矩阵右特征值的存在性问题。
In this paper, we study the existence for right eigenvalue of quaternion matrix.
在这方面，四元数的理论和方法或许是合适的。
In this aspect, the quaternion theories and methods perhaps are appropriate.
你现在几乎获得了所有关于四元数的重要信息。
You pretty much know all the important stuff about quaternions now.
答案在这，你首先需要计算你的四元数的平均值。
To answer that, you first need to calculate the norm of your quaternion.
四元数将三维中旋转的概念扩展到四维中的旋转。
Quaternions extend the concept of rotation in three dimensions to rotation in four dimensions.
用四元数方法建立起卫星动力学方程和运动学方程。
The satellite dynamics equation and kinematic equations are built with the method of quaternion.
当然，你可能也会用到四元数转换的“常规”表示法。
Of course, you'll also need to be able to convert from "conventional" representations to quaternions.
但除了一件事情，你还没有明白为何要使用四元数的原因。
Except for one thing: you don't have a good reason to use quaternions yet.
这是试图把四元数方法引入空间啮合原理研究的一种尝试。
This represents an attempt in introducing quaternion methods in the study of cases involving space engagement.
本文对十六元数进行了考察，得到了其实矩阵的表示形式。
This paper investigates the sedenion and finds its presenting form by the means of real matrix.
采用四元数描述刚体姿态，建立了刚体姿态运动的数学模型。
Quaternion is used to describe the orientation of a rigid body, and attitude motion is modelled.
由此，把复数域上矩阵论的若干重要定理推广到了四元数体。
Accordingly, we extended several important theorems of complex matrix theory to the quaternion field.
函数的参数数量称为元数(arity)，用于帮助标识函数。
The number of arguments to a function is called it's arity, and is used to help identify the functions.
使用四元数的第二个理由，就是其可实现两个状态间的平滑插值。
The second argument that is commonly given for the use of quaternions is the possibility of smoothly interpolating between two orientations.
采用最小参数法求解四元数微分方程，优化了四元数实时更新算法。
When optimizing synchro update of the quaternion, the quaternion differential equation is calculated by using minimum parametric method.
一个按引用传递的数值，标识该四元数的旋转角度(以弧度为单位)。
Angle a number, passed by reference, that identifies the Angle of rotation, in radians, of the quaternion.
四元数就不会遭受万向节锁的痛苦，因为它不用三个分离的轴表示旋转。
Quaternions do not suffer from gimbal lock, because they do not express rotations relative to three separate axes.
CwMtx中的矩阵包括向量和方阵，其中向量包括空间向量和四元数。
The matrices in CwMtx include vectors and square matrices, where vectors include space vectors and quaternions.
对高精度导航系统和大机动场景来说，对偶四元数算法是一个更好的选择。
The new algorithm turns out to be a better choice than the conventional algorithm for high-precision navigation systems and high-maneuver applications.
他说，八元数是否能对这现实世界做了什么事情，也仍然只是人们的猜测罢了。
"Whether octonions have anything to do with the real world is still anybody's guess," he says.
每个函数的定义都给出了函数名和函数的元数，以便您能导出函数的特定定义。
The definition for each function shows the function name with the arity of the function. This enables you to export very specific definitions of the function.
本文以姿态误差四元数与陀螺漂移误差之间的关系为基础，构建了系统状态方程；
The state equations of the system are established on the basis of the relation between attitude error quaternion and the gyro drift.
本文以姿态误差四元数与陀螺漂移误差之间的关系为基础，构建了系统状态方程；
The state equations of the system are established on the basis of the relation between attitude error quaternion and the gyro drift.
应用推荐