魏元光教授在注重培养大学生实践能力的同时，高度重视大学生人格教育。
Professor Wei Yuanguang emphasized on training student 's practical ability, at the same time he paid special attention to student' s personality education.
本文通过计算机编程控制栅指电压，使液晶相控阵形成类似二元光栅的相位分布，实现对入射光的偏转。
Here deflecting a beam is accomplished by forming phase distribution that similar to binary grating phase's through modulating applied voltages.
光这一项开支就节约5万元。
So far as the expenses are concerned, we saved as much as 50,000 yuan.
光一旦照射到这些含基因的神经元上，就会改变它们的行为。
Shining a light on neurons containing the gene can change their behavior.
我们不关心你们（的身份）是什么或者你们可能做过什么，因为我们看见你们的光，并且知道你们已经通过二元性的循环。
What you are and what you may have done is of no concern to us, because we see your Light and know what you have been through in the cycle of duality.
本文将边界元法引入光弹性应力分析使主应力分离问题得到简化，从而使光弹性应力分析方法更简便可行。
In this paper we use boundary element method to separating main stress. It can simplify the problem and provide a practical method for separating main stress.
而中国的太阳能发电价格，在不考虑土地成本的情况下已降到了每千瓦时1元以下，其中光伏发电的价格已经降到0.73元。
While China's solar power price, in not consider land costs have fallen to every KWH 1 yuan, of which (pv) power prices have fallen to 0.73 yuan.
我将会是以光为中心的，较少低次元的。
董燕萍、蔡振光[1]认为生命性线索不是代表词汇语义的合适线索，并提出了一条新的词汇语义线索：论元特征满足度。
Dong & Cai [1] argue that animacy is not an appropriate cue for lexical semantics, and they propose a new cue:argument specification satisfaction.
在9个神经元上观察到光刺激对自发放电的抑制。
Inhibition of spontaneous discharges by light stimulation was observed in 9 neurons.
这项技术并不能让仅刺激对单个神经元，但研究人员可以通过改变二极管发光强度来调节光作用于细胞膜上的强度。
The technique did not allow them to target individual neurons, but the researchers could vary the intensity of the effect on the cell membranes by dialling the intensity of the light up or down.
本文应用有限元法和光弹性试验对活塞顶的裂纹进行断裂力学分析。
This paper studies the fracture mechanics of piston crown crack by means of finite element method and photoelastic method.
你有时候的感觉是你被忽略了并且脱离了滋养自己的中心，如果你真实的知道“光的力量”一直在伴随你们穿越二元周期你一定会觉得震惊。
Having at times felt that you were neglected and left to fend for yourselves, you would be amazed if you really knew how the forces of Light have closely accompanied you through duality.
用这个显示方法，萤幕上的每一点或光点相对或“图记”于荧幕缓冲器内的一数元。
With such a display, each dot, or pixel, on the screen corresponds, or is "mapped," to a bit in the screen buffer.
你才刚刚觉醒，从黑暗的二元您的睡眠中，而现在的光可作为您前所未有的。
You are only just awakening from your slumbers in the darkness of duality, and now the Light is available to you as never before.
通过有限元计算及光弹性实验，结果证明，滚针轴承的接触应力分布与轴承手册和教科书中所给出的公式不符。
After calculating with finite element method and photoelastic-test, it shows that the contact stress distribution is not in keeping with the formulas given by some bearing hand books and textbooks.
本文建立了光弹性力学的分区相似耦联势能原理及相似耦联有限元法和广义分区相似耦联势能原理及广义相似耦联有限元法。
Tile establishments of these sim-coupled potential energy principles with the region subdivided into subregions and the sim-coupled finite element method lay the theoretical foundations for so.
利用有限元分析结果，根据热光效应和弹光效应理论，对气动热环境下红外光学头罩的折射率场进行数值计算。
Based on the theories of thermo-optical effect and elastic-optical effect, the refractive index field of the dome was numerically computed with the result of the finite element analysis.
光镜下，在模型组不同脑区均能观察到神经元的丢失和坏死，以海马和皮质最明显。
The neuron's lose, injury and degeneration were observed by microscope in different brain region of the rat model, especially in cortex and hippocampus mostly.
结果表明，大鼠发生淋巴郁滞性脑水肿，光镜下见脑组织疏松，血管周围出现间隙，神经元轻度变性；
Under light microscopy, the brain tissue was loose, the perivascular spaces could be observed and some neurons showed slight degeneration.
将此方法和蒙特卡罗方法模拟的光场分布进行比较，结果表明，有限元方法对脑组织内的光场分布模拟相当精确，同时模拟所用的时间大大缩短。
Then this method is compared with the Monte Carlo(MC) method. Results show that the FEA method has a accurate resolution and the calculation time is greatly decreased.
在光镜下，染成蓝绿色的ChAT样神经元和染成棕色的SP样纤维在前角出现。
AT the light microscopic level CHAT-I neurons stained bluish-green and SP - I fibers stained brown were found in the ventral horn.
本文研究了非中性电解液光散射动态特性问题，导出了一元非中性电解液和二元非中性电解液的光子相关光谱。
In this paper we discuss the dynamic property of light scattering of unneutralized electrolyte solutions and the photon correlation spectra.
通过光弹性试验和有限元法计算证实；
出生后早期，神经元对声或光刺激反应的潜伏期都很长，随着年龄的增长而逐渐缩短，也同样呈现年龄-依赖性变化趋势。
Response latencies of newborn neurons are remarkbly long at early development stage, and then gradually decrease with the increasing age.
用动态光弹性法和有限元法研究了带有圆孔的平面直杆在冲击载荷作用下动态应力集中的优化问题。
Minimizing the dynamic stress concentration around holes in strut subjected to impact loading was studied in the paper.
用动态光弹性法和有限元法研究了带有圆孔的平面直杆在冲击载荷作用下动态应力集中的优化问题。
Minimizing the dynamic stress concentration around holes in strut subjected to impact loading was studied in the paper.
应用推荐