比较专业的做法是拆下车轮，用尺子来测量刹车片的最薄处是否已经磨损至允许范围内。
More professional practice is to remove the wheel, use a ruler to measure whether the thinnest of brake pads have wear to allow range.
按所采用的步骤，钢可以通过硬化来抵抗切削和磨损，也可以通过软化来允许机加工。
According to the procedure used, steel can be hardened to resist cutting action and abrasion, or it can be softened to permit machining.
若主动轴磨损轻微，只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套，配合间隙便可恢复到允许范围。
If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.
正确的减压器设置允许少量的连续旁路（约总流量的5%）来减少减荷器压力以及补偿喷嘴磨损。
Proper unloader setting allows a small amount of continuous bypass (approximately 5% of total flow) to minimize the pressure spike and compensate for nozzle wear.
该系统集成的半扭，显著延长了皮带寿命，因为它允许带磨损双方。
This system had an integrated half-twist, that extended a belts lifetime significantly, because it allowed the belt to wear and tear off on both sides.
抵伤面板允许在鞋跟容易磨损和安全的适合。
Gored panel at the heel allows for easy wear and a secure fit.
汽车转向梯形机构的设计在汽车设计中占据重要的地位，合理的设计可以减小车轮在转向过程当中的滑动，使轮胎的异常磨损控制在允许的范围内。
The design of Ackerman geometry plays a very important role on vehicle design, reasonable design could reduce the slipping in turning, make the abnormal wear in a permissive range.
该叶轮的设计允许从叶轮出来的液流与回液混和以减小泵的磨损。
The SB series impeller is designed to allow fluid leaving the impeller to blend with recirculating fluid to reduce abrasive wear of the casing.
温度探头线不易被磨损且允许一定的水分进入。
The cord will not fray or allow moisture to penetrate inside.
在轴颈磨损轻微时，只需压出旧衬套换上新衬套，而轴一般可不修，这样配合间隙可恢复到允许的范围内。
Minor wear and tear in the journal, simply press out the old bushings with new bushings, and revised from time-axis in general, it can get back to the gap with the extent permitted.
本发明的目的是，研发一种传递滚筒，其允许用小的耗费和传动装置部件的小磨损实现叼纸牙的控制。
The invention develops a transmitting roller, which realizes the control of gripper through low cost and small abrasion of the transmitting device part.
本发明的目的是，研发一种传递滚筒，其允许用小的耗费和传动装置部件的小磨损实现叼纸牙的控制。
The invention develops a transmitting roller, which realizes the control of gripper through low cost and small abrasion of the transmitting device part.
应用推荐