更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
或“当前用户允许做X吗？”
检查什么是允许做的，但要确保您问对了人。
Check that what you're doing is allowed, but make sure you ask the right people.
我做了件允许做的事情，但是是愚蠢的。
它说：“有些事是不能做、不允许做的。”
"There are certain things you don't do and don't allow," it said.
他们不允许做这种事。
控制台能够让你定制并控制网站或者页面被允许做的事情。
This console lets you customize and control what the site, or page, is allowed to do.
他不允许做这件事。
在上颌，基牙的分布情况不允许做不覆盖腭部的设计。
In the maxilla, the abutment distribution did not allow a palatal-free restoration.
我们仅被允许做娱乐节目，但……此地却缺少娱乐节目的氛围。
We were only allowed to do entertainment programming, but... the mood here was not for fun shows.
雅典的女性都不允许做医生，于是Agnodike乔装成男人研究医学。
Athenian women were not allowed to be doctors so Agnodike disguised herself as a man to study medicine.
他们对于所有事情都要试一试，尤其是家长在他们童年时不允许做的事。
They want to try everything, especially those their parents do not allow them to do in the childhood.
这指的是零售合伙人可能想让推销雅诗兰黛的销售员做劳德不允许做的事。
That's in reference to retail partners who might want a Lauder salesman to do something Lauder doesn't want to do.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。
Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。
But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.
你怎么能允许他做那样的事情？
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
这种转变的规模不允许这样做。
“我不敢肯定我能允许你这么做。”克雷文医生回答。
其他人不能困扰或激怒你，除非你允许他或她这么做。
Another person cannot annoy you or irritate you except you permit him or her to.
作家的奶奶允许她做很多事情。
应该允许刘宇自己做决定吗？
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
应用推荐