我就是因此而产生了下周末为儿童慈善机构做志愿者的想法。
That's where I got the idea to volunteer for children's charity next weekend.
我定期收集保存儿童慈善机构，并随后成为会员。
I regularly collect for Save the Children charity and have subsequently become a member.
碧翠丝已经将这顶“独特的雕刻般的礼帽”通过网络拍卖的方式捐赠，收益用于儿童慈善机构。
Now, Beatrice has donated the "unique sculptural celebratory headpiece" to be auctioned online, with proceeds to benefit charities for children.
儿童慈善机构正在制定一项计划来使网络零售商确保年轻人买不到有年龄限制的物品。
Children's charities are backing a plan to make web retailers ensure young people cannot buy age-restricted goods.
克里斯·戴尔斯是人类给予学治疗专家，在儿童慈善机构为遭到严重虐待的儿童提供帮助。
Chris Dyas is a Human Givens Therapist working for a children's charity which provides help for children who have suffered severe abuse.
所以我把我几乎所有的书扔进一个大袋子里把他们带给本地儿童慈善机构 他们将很乐意接管这些书 并在他们的商店里卖掉它们.
So I chucked mostly all of my books into a big bag and took it down to a local children’s charity and they were more than happy to take ownership of the books and sell them in their shop.
贝克·汉姆表示，他将免费为球队效力，球队将把他的工资捐给巴黎的一家儿童慈善机构。他称这一安排“非常独特”。
Beckham said he would play for free and the team will donate his salary to a Paris children's charity, an arrangement he described as 'unique. '.
儿童慈善机构巴纳德说，大量年龄很小的囚犯涌入，导致同一牢房中15、16岁的被挤到本用来收容更大点的青少年的罪犯教养院。
Barnardo's, a children's charity, says the influx of very young prisoners has bumped 15 - and 16-year-old inmates up into young offenders' institutions meant for older teenagers.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
该慈善机构旨在在课堂上推广 iPad，如今提出五项建议，帮助儿童免受电子设备的负面影响。
The charity, which was set up to promote (推动) iPads in the classroom, has now given five suggestions to protect children from being affected by electronic (电子的) devices.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
他是爵士乐和古典钢琴家，有时会为慈善机构举办音乐会，还捐赠15%小说稿费给为生活条件差儿童建立的基金会。
A keen jazz and classical pianist, he occasionally gives concerts for charity and is donating 15 per cent of his novel's proceeds to a fund for disadvantaged children.
戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持，并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。
Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need.
你赚的点数或你捐赠的书籍也有可能会捐给慈善机构，比如非洲扫盲计划或建立儿童医院。
The points you earn and the books you donate can also be given away to charity, such as African literacy programs or children's hospitals.
供职于一家美国慈善机构——健康儿童项目的大卫•多得森指出，在面粉和盐等主要食物中加入微量营养素一事亟待关注。
The case for enriching staples such as flour or salt with micronutrients is compelling, says David Dodson of Project Healthy Children, an American charity.
Vusi得到非洲第一个烧伤慈善机构——“烧伤儿童”的支持。
Vusi got support from Africa's first burns charity, Children of Fire.
他们捐了七万五千美元给致力于改善此地区流浪儿童生活的慈善机构。
They have donated 75 thousand dollars to a charity devoted to improving the lives of street children in the area.
增幅最大的是与食品有关的服务，天主教会慈善机构在2010年帮助了56%以上(93.5万)的儿童，多于2006年的60万名。
The steepest increase came in food-related services, as Catholic Charities fed 56 percent more children (935,000) in 2010 than in 2006 (600,000).
他及时回过神，招呼他的一个小精灵过来，小精灵告诉那个小姑娘的妈妈，当地的慈善机构狮子会可以帮助向贫困儿童提供处方眼镜。
He recovered in time to motion over one of his elves, who told the girl's mother about the local Lions Club, which helps provide needy children with prescription glasses.
就是在巴尔干冲突发生的1990年代，我和安迪所支持的慈善机构“战争儿童”诞生了，这个机构开始的时候毫不起眼，它最初是以一家流动面包房的形式出现的。
It was during the Balkans conflict of the 1990s that the charity Andy and I are supporting, War Child, was born. Its humble beginnings came in the form of a mobile bakery.
我和我妻子已经在玻利维亚建立了我们自己的小特殊的慈善机构帮助要面对严峻的医疗挑战的儿童的家庭。
My wife and I have established our own little special charity for a family in Bolivia that has children with severe medical challenges.
他说，2008年，一件牵扯到联合国儿童基金会的丑闻闹得满城风雨，随后德国各种慈善机构都大吃其苦。
He notes that in Germany all kinds of charitable fund-raising suffered following a high-profile scandal involving UNICEF in 2008.
这个慈善机构在旧金山市中心运营一个低收入住房项目，提供租金补贴以及儿童放学后看护等。
The charity also operates a low-income housing unit in central San Francisco, where it offers subsidized rent and programs that include after-school care for children.
该慈善机构向2000名年龄在9到15岁之间的儿童提问了有关两次世界大战的主要人物和重大事件的问题。
The charity questioned 2, 000 children between the ages of nine and 15 about their knowledge of the key people and events of the two wars.
许多孩子靠她捐赠的金钱及蔬菜长大，而这间慈善机构已经在另一个城市打造第二个儿童之家。
Many children have grown up on the money and vegetables she donates, and the charity hasbuilt a second home in another city.
而另一间癌症慈善机构，美国儿童癌症基金会。
That... another Cancer Charity, the Children's Cancer fund of America.
而另一间癌症慈善机构，美国儿童癌症基金会。
That... another Cancer Charity, the Children's Cancer fund of America.
应用推荐