我拙于解释像这类的事情。
像这类的问题：“我要感谢些什么呢？”
你有没发现你自己其实每天在找像这类的专题？
Do you find yourself searching for topics such as this every day?
也有关于酒的以及微小的自我问题一些像这类的狗屎。
About alcohol also and about little egoistic problems.shit like this.
伊拉克内政部沾说：至少18具被害的尸体于周三在首都境内被发现，本月像这类的死亡的总数目攀升到了504人。
At least 18 slain bodies were found across the capital on Wednesday, the Iraqi Interior Ministry said. The total number of such deaths this month stands at 504.
像伶盗龙这类一般被视为恐龙的小型动物其实更可能是不能飞的鸟类。
Small animals such as velociraptors that have generally been thought to be dinosaurs are more likely flightless birds.
像世界各地废料中的金银这类金属，价值惊人。
The value of the metals, like gold and silver in the waste around the world, is amazing.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
在像最高法院这类为数不多的机构里，人们必须做一些精英化的思考。
The court is one of the few institutions in which people have to do some elite thinking.
像咖啡因这类温和的兴奋剂可以产生情境依靠提高学习——所以如果你学习时喝咖啡或碳酸水，那么考试时也要喝。
Stimulants as mild as caffeine can produce state-dependent learning boosts — so if you drink coffee or soda while studying, drink them before the test, too.
好吧，当你活着呼吸只是这么一件事时，像这类事是不可避免的。
It's fine - something like this is unavoidable when you're living and breathing only one thing.
如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
像缅甸或苏丹这类有意志的国家会为了他们自己的目的而向外界寻求帮助。
The intentional states, like Burma or Sudan, will exploit outside help for their own purposes.
MGI指出数据正在成为像有形资本、人力资本这类产品的一个因素。
MGI argues that data are becoming a factor of production, like physical or human capital.
像这类偶发和/或不确定的问题，通常使开发人员发疯。
Sporadic and/or nondeterministic problems like this can drive a developer completely insane.
角鲨烯可用于制作为一种增强人体免疫反应的辅助剂，这种化合物通常用于像护肤霜这类的美容产品中。
More commonly found in beauty products such as skin creams, squalene can be used to make an adjuvant, a compound that boosts the body's immune response.
再者，像供应社区饮水的这类成就，就只是人类在为过去所制造的问题做出回应而已。
In addition, accomplishments such as the supply of potable water to a community are only responses to problems that mankind created in the past.
再者，像供应社区饮水的这类成就，就只是人类在为过去所制造的问题做出回应而已。
In addition, accomplishments such as the supply of potable water to a community are only response to problems that mankind created in the past.
这些商品包括石油，大豆，还有像铜这类的金属。
These commodities include oil, soybeans and metals like copper.
当然，像照片中的这类街边咖啡馆更是随处可见。
And of course sidewalk cafes, like this one, are everywhere.
不过，像这类有希望的研究将有助于家长认识到，在户外玩、弄脏自己，对孩子来说是自然而健康的，对他们的健康没有害处。
However, hopefully research like this will help parents realise that it's natural and healthy for children to get outdoors and get mucky and that it doesn't do their health any harm.
像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。
There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue.
接下来像大多数这类故事的情节一样，在一文不名的时候，他发现连朋友也没有了。
As generally happens in such cases, the moment he was penniless he found that he was friendless too.
KP的第三大优势是它整合的方式和像阿斯特兰享受的这类健康护理建立在长期护理的鼓励刺激投资体制上。
KP's third big advantage is that its integrated approach and incentive structure encourage investment in forms of long-term care such as the wellness classes that ms Ahlstrand enjoys.
像每次这类的体育竞技活动来到镇上一样，预期超越现实。
As is almost always the case when these sports circuses come to town, expectations exceed reality.
通常这类文件是为像杨先生孩子这类“黑孩”准备的，需要支付巨额罚金(或收费，像官方所谓的)。
Normally such papers are handed to "black children", as offspring like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
随着像R 4这类软件的发行，越来越多的便携式系统用户都倾向于不会购买知名品牌的游戏资源。
With the release of software like R4, it appears that more and more owners of the portable systems are turning to less then reputable sources for their games.
对于像健康保险这类昂贵产品的购置可能给低收入家庭带来负担。
Requiring an expensive purchase like health insurance can be onerous for low-income families.
对于像健康保险这类昂贵产品的购置可能给低收入家庭带来负担。
Requiring an expensive purchase like health insurance can be onerous for low-income families.
应用推荐