我已经好多年没有像昨晚那样嗓子痛了。
It's years since I've had a sore throat like I did last night.
你现在一直在工作，像昨晚。
这样的话应该可以避免像昨晚发生的的签名验证错误。
This should stop the signature verification errors that happened overnight.
如果不允许的话，他们五个人只能像昨晚一样，在自己的面包车里再度一夜。
If not, all five of them would be sleeping in their van again as they had the night before.
如果我不爱你：我不会像昨晚泣不成声，不会因为那些而吃不下饭，用饿肚子来折磨自己！
If I do not love you: I will not look like choke with sobs last night, will not be able to eat meal because of these, with had an empty stomach suffers itself!
唯一可以肯定的是，如果姚明的投篮依然像昨晚那样，被奥库封盖的话，他就永远进不了这个名单。
One thing's for sure, Yao's name will never get on this list as long as Mehmet Okur can swat shots back in his face as he did several times last night.
蒂娜回道：“昨晚你说我做的晚餐像狗食，所以今晚，我不打算浪费我的时间来为你做些特别的东西，我就给你做狗食！”
"Last night you said my meal tasted like dog food," Tina replied. "So tonight I decided not to waste my time making anything special for you. I just fed you dog food!"
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
昨晚他发生了一件不幸的事情，但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。
He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.
可怜的托尼·哈登！他昨晚像往常一样喝醉了酒，跌倒在卡车下面被碾死了。
Poor Tony Harden, he was drunk last night as usual and made his exit by falling under a lorry.
昨晚我遇到初恋情人了，我们像过去一样有说有笑，可我的感觉却截然不同。
I saw my first lover last night, we talked and laughed like we used to, however, I felt it is a different story.
昨晚我们去餐馆吃饭，像往常一样，由我父亲付帐。
When we went to the restaurant last night, my father footed the bill as usual.
怎么安慰自己都没有用，昨晚泪水像洪水一样的爆发。
I tried to comfort myself but tear was like flood break out last night.
米兰达：哦！像邦德一样的漂亮动作。他昨晚可是生龙活虎。
Miranda Frost: Ooh! Yeah, nice moves just like Bond. He was pretty vigorous last night as well.
昨晚我梦见自己像小鸟一样在空中飞翔。
助教麦克。费兰昨晚是老板，他说：“欧文像预想的一样好，表现出了自己的顶级水平。”
The assistant manager, Mike Phelan, in charge for the night, said: "Michael Owen did exceptionally well and showed what a top, top player he is."
助教麦克。费兰昨晚是老板，他说：“欧文像预想的一样好，表现出了自己的顶级水平。”
The assistant manager, Mike Phelan, in charge for the night, said: "Michael Owen did exceptionally well and showed what a top, top player he is."
应用推荐