我知道妈妈参加了一些为像我这样的女孩举办的聚会。
坦率地说，现在像我这样的女孩很少有谁会嫁给无房者。
To be frank, there are fewer girls like me nowadays who would marry a guy who doesn't have a house.
那个美国小伙一定也很兴奋看到一个瘦小像我这样的女孩在后面追赶他。
That American guys must have been excited too seeing a tiny girl like me chasing after him.
信的开头是这样写的：“亲爱的乔治·W·布什”，“如果你知道像我阿斯雷·佩尔森，这样一个10岁女孩能做什么事情来帮助别人，请你给我回信，告诉我做些什么才能帮助或者拯救我们的国家。”
It began, "Dear George W.Bush.If there's anything you know, I, Ashley Pearson, age 10, can do to help anyone, please send me a letter and tell me what I can do to save our country.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
恩，像我们这样的女孩子很高兴花时间在这种事上。实际上，今天下午我们还有会议吗？
Well, girls like us are happy to spend our time on those kinds of things. Actually, do we still have a meeting this afternoon?
所有像我这样年龄的女孩子都在恋爱中或已经结婚了。
然而，像我这样一个18岁女孩的反应却有点不太寻常。
However, this 18-year-old does not have a standard response.
为什么我始终找不到另一只玻璃鞋，是否像我这样平凡的女孩，都幻想自己就是真正的灰姑娘？
Why I cannot find the other crystal shoe all the time? Is it true that all girls as ordinary as me, imagine themselves as real Cinderellas?
他说他上一个女友太聪明所以分手了，他觉得自己还是跟傻一点的女孩比较合适，比如像我这样的就很完美。
He told me that he broke up with his last girlfriend because she was smart and he suited someone who was quite stupid. He then went on to say that I was perfect for him.
他说他上一个女友太聪明所以分手了，他觉得自己还是跟傻一点的女孩比较合适，比如像我这样的就很完美。
He told me that he broke up with his last girlfriend because she was smart and he suited someone who was quite stupid. He then went on to say that I was perfect for him.
应用推荐