他们的演唱风格有点像。
他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。
他像慈父一样对他们微笑着。
他们表现得像傻瓜。
他们像老朋友一样交谈。
他们看着像一群小叫花子。
他们是奴隶，像财产一样被买卖。
他们像两个幽灵似的下楼不见了。
他们的身体拥有像翅膀一样的附属肢体。
他们像接受检阅的士兵一样站得笔直。
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
他们在像进一步的政治改革的必要性等基本问题上意见一致。
They agree on fundamentals, like the need for further political reform.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
They may be able to muddle through the next five years like this.
结果就是，说母语时，他们听起来可能像外国人。
The result is that they may sound foreign when speaking their native language.
他们像真人一样。
他们看起来像警察。
他们看上去像蜗牛。
他们继续像开始那样做事。
他们像狗一样忠诚。
他们的动作也像玩偶一样。
像无家可归的人，他们看着你的脸，非常好斗。
Like the homeless people, they're looking in your face and very aggressive.
他们有很多不同的食物，像饺子、点心等等。
There's a lot of different foods they have like dumplings, dim sum and so on.
他们的豆子有很棒的名字，像“火箭”或“顶级作物”。
Their beans had wonderful names like "Rocket" or "Top Crop".
他们马上就忙得像婚礼前夜的裁缝一样。
In a moment, they were as busy as tailors the night before a wedding.
他们会不会把衣服脱下来睡觉——像野兽一样？
Would'st have them take off their garment, and sleep without—like the beasts?
他们可以像许多美国学生一样，申请私人贷款。
They may be able to take out private loans, as many American students do.
他们故意让你觉得自己不那么像一个人，这样你就会买他们的东西，他们就会赚钱。
They purposefully make you feel like less of a person so you'll buy their stuff and they'll make money.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
应用推荐