我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。
在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。
In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用，甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。
Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous.
我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候，然后坐了下来。 我们一时说不出一句话来。
We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn’t know what to say.
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
下次洗衣服时，将衣服按深色，浅色，白色分批洗，傻瓜。
Next time, separate everything into dark, light and white batches, you nut.
当司机大声说“四月傻瓜！”时，全体乘客轰然大笑，原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。
The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.
当智能并廉价的设备取代了昂贵傻瓜的设备时，我们才会看到傻瓜的设备变得智能。
When smart and cheap devices can take control of expensive and dumb devices, we will see the dumb devices become smart.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀，并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
当那位瞎眼的向池子蹒跚而行时，可能听到了旁人的嘲笑：“看那个满脸是泥的傻瓜。”“当我们眼睛上有泥时我们不也看不见嘛！”
The blind man may have heard the laughter and ridicule as people watched him stumble toward the pool: "Look at that fool with the mud on his face."
只有当傻瓜们或疯子们管理日常事宜时，才真正地变得糟糕。
It only gets that much worse when idiots, or inmates are running it.
他是个大傻瓜，因为他出去时把门开着。
He's a fool because he leaves his door open when he goes out.
好问者只做一时的傻瓜，不问者永远都做傻瓜。
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
当我真的开口讲话时，我感觉像个傻瓜，因为我觉得人们在以异样的目光看着我。
When I do speak. I feel like a fool because I think people are looking at me strangely.
提供廉价货是一种使穷人更穷的商业圈套，当贪婪的傻瓜们掉进这个圈套时，他们可真是活该了。
To offer bargains is a commercial trick to make the poor poorer. When greedy fools fall for this trick, it serves them right.
傻瓜可以在一小时内问出很多问题，使得聪明的人在很多年后才能回答这些问题。
A fool can ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
傻瓜可以在一小时内问出很多问题，使得聪明的人在很多年后才能回答这些问题。
A fool can ask more questions than seven wise men can answer.
当你想去完成一些重要的事时，总会有一些傻瓜来妨碍你。
When you want to accomplish some important things, there are always some dummy to hinder you.
我怀疑过他的伤势，当你第一眼看到他受伤时，只有傻瓜才会说他们毫无疑问。
I had doubts about his injuries, only fools would say they had no doubts when you see his first injury.
当你想起我时，你是否笑的像个傻瓜?。
一个真正的傻瓜傻瓜白天黑夜都穿着他的鞋子，因为他不想在他“蹬腿”时伤到脚。
A Real moron a moron wears his shoes day and night, because he doesn't want to hurt his feet when he kicks the bucket.
其中一人看到那人时对同伴说，“嗨，这个就是我们在推车时跑到我们车里的那个傻瓜！”
One saw the guy and said, "Hey, that's the stupid fellow that got in our car while were pushing."
我有办法让一个傻瓜等待24小时……我明天再告诉你。
I know how to make a fool wait 24 hours... Tomorrow I'll tell you.
我有办法让一个傻瓜等待24小时……我明天再告诉你。
I know how to make a fool wait 24 hours... Tomorrow I'll tell you.
应用推荐