他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
答案很简单：一个观察者的空间以逐渐增加的速度膨胀，代价是为未来储存时间。
The answer is simple: Space of an observer expands with increasing speed at the expense of remaining time reserves for the future.
DRAM是一种静态内存系统，速度快、可靠而且易损失——在断电后会失去储存的信息。
DRAM is a static memory system that's speedy, reliable and volatile — it loses stored info when there's no power.
因此两种储存系统各有不同的优势：电容拥有速度优势；电池拥有耐久优势。
Hence the different advantages of the two storage systems: capacitors give speed; batteries, endurance.
这造成了原本储存在这些沼泽中的二氧化碳以每年三百万吨的速度排放到大气中，相当于350,000户人家的二氧化碳排放量。
This is causing three million tonnes of carbon dioxide stored in the soil to be released every year, the equivalent to the average emissions of 350, 000 households.
目前计算机产业视为理所当然的摩尔定律，则认为计算机的芯片处理速度和储存能力每十八个月会增加一倍。
Moore's law, which the computer industry now takes for granted, says that the processing power and storage capacity of computer chips double or their prices halve roughly every 18 months.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
一旦你的身体知道如何快速跑，那在较低的速度下你需要的能量就更少，这样就减少了能量消耗，为后续阶段的跑步储存了能量。
Once the body knows how to run fast, at slower speeds, there is less effort required resulting in reduced energy expenditure which will assist in saving energy for the latter stages of any event.
由于延期纳税和自动储存的好处，你可能会发现你的账户余额的增长速度超过了你的预想。
Thanks to the benefits of tax-deferral and automatic savings, you're likely to find your account balance growing faster than you previously thought possible.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
当你向储存全息图的心脏脉轮相调协感应时，你能以一特定速度将全息图旋转，来和自己的灵魂、大自然王国或地球母亲详尽通讯。
As one attunes to the heart chakra where the hologram is stored, one can spin the hologram at a certain speed to communicate with one's own soul, the nature kingdoms or the earth mother at large.
这座储能厂会把“闲时”的电力储存在2500磅的飞轮电池中。 飞轮的轮缘线速度之高，超过声速。
The plant would store cheap "off peak" electricity in 2,500-pound flywheels that turn faster than the speed of sound.
黄金的实用性不大，除了用于储存价值，这与一般商品不同（如石油，它的消费速度和开采和精炼的速度一样快），因此它的供应 /需求时间表有独特的特性。
Gold has little utility except as a store of value, unlike most commodities (like oil, which is consumed as quickly as it's extracted and refined), so its supply/demand schedule has unusual traits.
技术进步的特点是大幅度提升了的信息储存与处理的速度容量和功能，以及成本更为低廉的传播能力。
Technology progress is distinguished by immensely increased speed, capacity and functionality for information storing and processing and by the ability to transmit at lower cost.
研究了不同添加量的酪蛋白水解物对低脂发酵酸奶的发酵速度、储存稳定性和质构特性的影响。
This paper mainly studied effects of different casein-hydrolysates(CH)concentration on fermentation rate, storage stability and texture properties of low-fat yoghurt.
结论正常人中老年组较青年组左房扩大，心房内压力和储存功能增加，心房内血流速度及被动排空功能下降。
Conclusions in normal people, with the increase of age, left atrium size, pressure and reserve function increase, and the passive empty function is reduced in aged people.
阀门关闭并卷起气垫储存影响再充气的速度，长时间的在收藏袋里储存会导致发霉。
Storing a mattress rolled up with the valve closed affects the rate of inflation, and long-term storage in a stuff sack can cause mildew.
他们储存大量的能量，这推动箭头在惊人的速度。
They store tremendous amounts of energy, which propel arrows at amazing velocities.
因此，他们往往储存更多的能量比回合车轮鞠躬，并拍摄尤其是速度更快。
So they tend to store up more energy than a Round Wheel bow, and shoot notably faster.
储存PHP生产的HTML代码块乃至整个页面，供以后直接使用，是加快应用程序处理速度的常见方法之一。
One of the ways to speed up an application is to store chunks of generated HTML code, or even full pages, for future requests.
该胶粘剂粘接强度高，固化速度快，耐温良好，储存稳定性佳，符合客户提出的工艺要求，并已成功地应用在生产线上。
The adhesive has the performances of high shear strength, rapid curing, high-temperature resistance as well as long storage life and has been applied successfully on the assembly line.
SHS采用最好的磁力储存和单点平衡荷载技术，使得这款独特的设备反应速度最快——仅15分钟。
SHS combined the best of magnetic force restoration and single point parallelogram load cell technologies. Its unique design provides the fastest response speed in its class-just 15 minutes.
应用程序状态是储存在伺服器的记忆体中，并且速度比在资料库中储存和撷取资讯还快。
Application state is stored in memory on the server and is faster than storing and retrieving information in a database.
为了提高人们对褐色脂肪的储存量及加快褐色脂肪对卡路里的燃烧速度，科学家们已经展开了工作。
Scientists are beginning to work on ways to increase people's stores of brown fat and to turn up its metabolism to make it burn calories faster.
近海、沿海、海上属海洋性气候，海洋吸收热量速度慢，对热量储存量大，白天吸收储存热量，晚上释放储存的热量。
Coastal waters, coastal sea is a maritime climate, Oceans to absorb heat slowly, the large amount of heat stored during the day to absorb stored heat at night to release the stored heat.
数据增长速度如此之快，本月信息量正以泽它字节来储存。
It is expanding so fast that as of this month the volume of information is being described in Zettabytes.
学习如何将程序码剖析工具资料档案储存成比较小而且开启速度比较快的格式。
Learn how to save the profiler data file in a format that is smaller and quicker to open.
随著宽频速度的提升和储存容量的快速成长、越来越便宜以及消费方式越来越电子化，现在每天要搞到一些免费的书、影片还有专辑是越来越简单了。
With bandwidth and storage increasing exponentially, getting cheaper, and consumers becoming more tech-savvy, it's becoming easier every day to grab free copies of books, movies and albums.
随著宽频速度的提升和储存容量的快速成长、越来越便宜以及消费方式越来越电子化，现在每天要搞到一些免费的书、影片还有专辑是越来越简单了。
With bandwidth and storage increasing exponentially, getting cheaper, and consumers becoming more tech-savvy, it's becoming easier every day to grab free copies of books, movies and albums.
应用推荐