临时储存池已成为发电厂的永久固定装置。
Temporary storage pools have become permanent fixtures at power plants.
用来存放核废料的储存池也需要立刻灌水冷却。
The storage pools, which contain used fuel rods, also need a constant supply of water.
这种强力的系统有能力在一分钟内驱动上千加仑的水流经反应堆的高压容器和储存池。
The powerful system has the capacity to propel thousands of gallons of water a minute throughout a reactor pressure vessel and storage pool.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
他们表明，在分泌前，大多数VWF都存在于细胞中，而且自发性分泌来源于储存池的VWF。
They show that most VWF is held in the cell before release, and that spontaneously secreted VWF originates from a storage pool.
鉴于目前亟需冷却废燃料棒储存池和反应堆其它部分，“我认为这是一场与时间赛跑的战斗，”天野之弥表示。
Given the crucial need to cool temperatures in the spent fuel pool and other parts of the reactors, "I think it is a battle against time", Mr Amano said.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
当在多个LPAR之间动态地管理内存时，Hypervisor必须使用分页设备存储共享内存池的物理内存不能储存的过剩内存。
As memory is dynamically managed among multiple LPARs, the Hypervisor has to use a paging device to back up the excess memory that it cannot back up using physical memory from the Shared memory pool.
预处理池也可以用于储存二级污泥。
A pretreatment tank can also serve to store secondary sludge.
人工脑脊液储存室设置在贮存池与输液导针间。
The manual cerebrospinal fluid storing chamber is arranged between the storing pool and the transfusing and guiding needle.
南大洋是世界上最大的碳储存槽，有碳池之称。
The Southern Ocean is one of the world's biggest reservoirs of carbon, known as a carbon sink.
渗滤液调节池在垃圾填埋场的运行中起储存、调节垃圾渗滤液的作用。
The effect of high ammonia-N on treatment of municipal landfill leachate by anaerobic process;
渗滤液调节池在垃圾填埋场的运行中起储存、调节垃圾渗滤液的作用。
The effect of high ammonia-N on treatment of municipal landfill leachate by anaerobic process;
应用推荐