蝙蝠于傍晚时分大批出现。
傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
在傍晚时分，降雨将在午夜前从苏格兰蔓延到大部分地区。
Towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.
当时是傍晚时分，太阳低低地挂在天上。
傍晚时分，鸽子说：“我渴极了！”
傍晚时分，来了一个年轻人。
傍晚时分，法国安娜西的一条小街。
傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。
In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.
傍晚时分在林子里走走是很惬意的事。
It's quite a pleasure to walk among the trees in the evening.
而傍晚时分，我常常能听到土著在海滩上跳舞的鼓声。
But often in the evening, I can hear the drums from native dancers on the beach.
月亮通常在傍晚时分升起。
没多久，我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
傍晚时分我们到库德塔去，在用晚餐时观赏传说中的日落。
In the late afternoon, we head to Ku DE Ta to watch the legendary sunset over dinner.
傍晚时分，波琳娜和她的同学们一起在老里加城的一家咖啡馆里聚会。
In the evening, Polina joined her classmates for a party at the cafe Riga in the old city.
临近傍晚时分，你展开沙漠旅程，也就告别了杜拜的喧嚣扰攘。
In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
星期六我们也很忙，从上午10点到下午1点，然后到傍晚时分继续。
We’re also busy on Saturdays from 10am until 1pm then late afternoon onwards.
傍晚时分的某段时间里，手机通讯服务被切断，人们便无法互相沟通交流。
At some point during the early evening hours, cellphone service was cut, making it virtually impossible to communicate.
傍晚时分，办公大楼闪耀彩光，与淡蓝、粉色和紫色的天空交相辉映。
Set out at dusk, when the office towers glow in multicolored lights that rival the soft blues, pinks, and purples of the sunset sky.
常常，到了傍晚时分，五个姊姊们会挽著彼此的手臂，排成一列往海面上升去。
Often, in the evening hours, the five sisters would twine their arms round each other, and rise to the surface, in a row.
我说“暮色”，是因为我们是傍晚时分外出漫步的，所以这一点在我印象中尤为深刻。
I say "the evening light," because in the evening we wander out, and so that aspect is impressed on my mind.
傍晚时分有时你简直不能相信陌生人的话。有时你错了，但有时——你又可能是对的。
There are times when you just can 't believe what a stranger tells you.sometimes you' re wrong.but sometimes — you may be right.
傍晚时分，我回到公园，这次到了一个更正式一些的部分。这部分就在主路旁边，被设计成一个花园。
Toward evening I would return to a more formal section of the park, set out as a garden, just off the main road.
高原上的白天，太阳触手可及；黎明或傍晚时分，天空明澈、透亮、静谧；夜间则会有些许寒意。
In the day-time you felt that you had got high up, near to the sun, but the early mornings and evenings were limpid and restful, and the nights were cold.
下午的时候，我们会骑得慢一些，尽情享受阳光的沐浴。将近傍晚时分，我们开始寻找可以住宿的地方。
In the afternoon we ride a little slower, soaking in the sunshine, and by late afternoon we start looking for a place to spend the night.
记者：并不是说圣彼得堡会整天亮如白昼，但这里确实会亮得像傍晚时分一般，这无疑会让许多人乐在其中。
Reporter: : It doesn't mean that the city remains as white as during the day, but it does mean that it remains as light and bright as the early evening, which, of course, many people here enjoy.
记者：并不是说圣彼得堡会整天亮如白昼，但这里确实会亮得像傍晚时分一般，这无疑会让许多人乐在其中。
Reporter: : It doesn't mean that the city remains as white as during the day, but it does mean that it remains as light and bright as the early evening, which, of course, many people here enjoy.
应用推荐