天文学家RoyalMartinRees给出一个公开的赌注：他预言将会有一场生物学灾难-偶然事故或人为故意-到2020将会令至少一百万人丧生(迄今为止，无人接招)。
Astronomer Royal Martin Rees has publicly offered a bet that a biological catastrophe-accidental or intentional-will kill at least one million people by 2020 (so far, no takers).
我想，华宜兄弟能在今天成为中国第一家在A股市场上IPO(译注：首次公开募股)的私营娱乐公司，绝不是偶然的。
I think it is no coincidence that Huayi Brothers became the first privately held entertainment companies in China to have snapped a successful IPO in the A-share market.
他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。后来他解释道：“观众是听了她的提问而并非听了我的回答而发笑的。”
He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville: "the audience laughed at her questions instead of my answers," he later explained.
他认为这纯属偶然，起因于他俩在对口轻喜剧中第一次公开亮相。后来他解释道：“观众是听了她的提问而并非听了我的回答而发笑的。”
He attributed this to the accident of their first public appearance together in vaudeville: "the audience laughed at her questions instead of my answers," he later explained.
应用推荐