他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
在与儿童期肥胖症流行进行的斗争中，促进健康饮食和有规律的充分身体活动是重要的因素。
The promotion of healthy diets and regular, adequate physical activity are major factors in fighting the childhood obesity epidemic.
类胡萝卜素的摄入，维生素c，叶酸，维生素k，维生素e，镁，硒，钾都较传统饮食要高得多，可以预期会促进健康。
Intakes of carotenoids, vitamin c, folate, vitamin k, vitamin e, magnesium, selenium and potassium are all much higher than in conventional diets and can be expected to promote health.
吸烟情况的大量减少大幅度地促进了心脏健康，而对大多数饮食习惯的改变也起到了积极作用。
A sharp drop in smoking has had a huge impact on heart health. And major changes in diet have also played a role.
食品工业可以在促进健康饮食方面起到重要作用
The food industry can play a significant role in promoting healthy diets by
城市也往往促进不健康的生活方式，例如依赖于富含脂肪和糖但缺少必要营养素的加工食品的廉价和方便饮食。
Cities also tend to promote unhealthy lifestyles, like cheap and convenient diets that depend on processed foods rich in fats and sugar, yet low in essential nutrients.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
对于很多关心自身健康的人来说，富含蔬菜和水果的天然饮食促进健康和延年益寿功效已不是新闻。
It will come as no surprise to many health minded individuals that a natural diet high in vegetables and fruits promotes health and extends lifespan.
你和搭档可以交流健康饮食，锻炼习惯，比对彼此的练习姿势，相互促进。
You and your buddy can compare tips on healthy eating and exercise habits, evaluate each other's poses for form, and keep each other on track.
该项研究为父母们提供了专门的建议，作为平衡饮食的一部分，添加鱼肉和‘水果蔬菜’对于健康促进的好处，对她们的孩子们以及家庭的其他成员都有好处。
It provides parents with specific advice about the health promotion benefits of including fish and fruity vegetables as part of a balanced diet for both their children and the rest of the family.
对那些尝试通过积极改善饮食促进睡眠健康的人来说，一杯镇静的洋甘菊茶是他们的助眠之选，随后便是一杯热牛奶或一些葡萄酒。
Of those actively attempting to improve their sleep health through diet, a calming cup of chamomile tea is their sleep aid of choice, followed by a glass of hot milk or some wine.
作者同样提出，对于医生，鼓励患者获得足够的睡眠是很重要的，因为这有助于促进他们的健康饮食和体力活动。
The authors also suggested that it is just as important for doctors to encourage patients to get adequate sleep as it is for them to promote a healthy diet and physical activity.
结论肥胖和营养不良中小学生均存在不良的饮食行为，应采取不同的教育方式来纠正，以促进健康。
Conclusions The bad eating behaviors of obese ones and undernourished ones were different, and we should do different things for the two ones.
与其他时尚饮食法一样，“原始人饮食法”也被宣称可以促进健康。
Like other fad diets, the Paleo diet is promoted as a way of improving health.
燕麦对健康之正面效用己是事实，但以国人之饮食习惯，如何导入燕麦来促进健康是一个值得深思的问题。
Intake of oat-products is positively associated with health. It is important to induct oat-meal to promote health, especially for the diet custom in Taiwan.
该指引提供权威二年以上良好的饮食习惯，如何能促进健康和减少重大慢性疾病的危险的人的意见。
The Guidelines provide authoritative advice for people two years and older about how good dietary habits can promote health and reduce risk for major chronic diseases.
买了房屋保险的人会降低检查烟雾警报装置的频率；健康险会促进不健康的饮食行为。
Someone with home insurance will check their smoke alarms less often; health insurance encourages unhealthy eating and drinking.
土豆不能算作一天五份中的一份，这是因为土豆主要提供的是健康饮食需要的淀粉，对于补充体力和促进消化有益。
Potatoes are not one of the five-a-day items. This is because they mainly contribute starch to a healthy diet, which is a good source of energy and helps digestion.
初步分析结果验证了积极乐观的性格心理特征和合理的饮食习惯对维持和促进健康状况和长寿水平影响显著。
The result shows that optimistic attitudes and healthy diet habits have positive correlation with health improvement and the level of longevity for the oldest-old.
摘要：“民以食为天”，饮食在维持生命、促进健康、延年益寿等方面起到了非常重要的作用。
Abstract: Just as the saying goes, "Bread is the staff of life", we know diet plays an important role in sustaining life, promoting health and prolonging life.
未来一年中，以倡导“健康饮食”为主要目的的主妇俱乐部将成为南厂社区健康促进项目的特色。
Housewife Club combined with advocacy on health diet will be the main feature of the health promotion plan in Nanchang Community, and this plan will last for one year.
在均衡饮食中，每天应进食最少两份水果及三份蔬菜，以达至促进健康之目的。；
To promote health, have at least 2 servings of fruits and 3 servings of vegetables every day as part of a balanced diet.
良好的事物，饮食和运动能够促进健康。
目的了解北京市西城区青少年饮食、运动和减肥相关行为状况，为开展学校健康教育及健康促进活动提供依据。
Objective to understand the diet, exercise and weight control behaviors of adolescents in Xicheng district of Beijing, and to provide evidence for school health education and promotion.
间歇性节制饮食可以调节你的消化和促进肠道功能的健康，从而提高你的代谢功能。
Intermittent fasts can regulate your digestion and promote healthy bowel function, thus improving your metabolic function.
健康的饮食和生活习惯能促进健康的头发、皮肤和指甲，swisse的活力胶原蛋白能给予皮肤能力的补充。
While both diet and lifestyle play an essential role in promoting the health of hair, skin and nails; Swisse Ultiboost hair skin nails can give you a helping hand.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
应用推荐