在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
研究表明那些贫穷的街区倾向于食用并不新鲜的和健康的食物，尽管几乎在每个角落都能发现快餐店。
Studies have shown that poor neighborhoods tend to have less access to fresh produce and other healthy foods, while fast-food restaurants can be found on almost every corner.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
他本来是活跃健康的，但是他的精力突然从他身上消失。当他只能待在壁炉的角落里时，就变得暴躁得令人难过。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney comer he grew grievously irritable.
他曾经活跃，曾经健康，然而气力仿佛突然弃他而去。当他的只能在烟筒旁的角落活动时，他变得极为暴躁，让人非常担忧。
He had been active and healthy, yet his strength left him suddenly; and when he was confined to the chimney-corner he grew grievously irritable.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
忘掉阿特金斯节食，或者说是最新的好莱坞时尚，本周horizon制作组旅行到全球的遥远角落，去寻找长寿和健康的真正秘密。
Forget the Atkins Diet, or the latest Hollywood fad, this week Horizon travels to the far corners of the globe to find out the real secret to a long and healthy life.
墙纸剥落略有角落，这个地方并不意味着有益健康，但作为一个传统茶道的设置，它看起来的一部分。
The wallpaper is peeling slightly in the corners and the place is by no mean salubrious but as a setting for a traditional tea ceremony, it looks the part.
墙纸剥落略有角落，这个地方并不意味着有益健康，但作为一个传统茶道的设置，它看起来的一部分。
The wallpaper is peeling slightly in the corners and the place is by no mean salubrious but as a setting for a traditional tea ceremony, it looks the part.
应用推荐