所有国家和所有人的安全稳定- - -我们的繁荣，我们的健康和我们的安全- - -正处于危险之中。
The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy.
身体健康有助于稳定，并且是繁荣的基础。
Good health contributes to stability, and is a foundation for prosperity.
保持人类最好的仆人健康、幸福和繁荣是人类的最大利益。
It's in humanity's best interests to keep its best servants healthy, happy, and prosperous.
有证据清楚表明，健康的母亲和儿童是社区和民族健康与繁荣的基础。
The evidence is clear that healthy mothers and children are the bedrock of healthy and prosperous communities and nations.
美国和众多国家在当代有极好的机会改善健康状况，扩展繁荣和推进自由。
America and many nations have great opportunities to improve health, expand prosperity, and extend freedom in our time.
良好的健康是繁荣的基础，也是稳定的促进因素，而繁荣稳定正是每个国家的财富。
Good health is a foundation for prosperity and contributes to stability, and these are assets in every country.
衰退的另一个“好处”是消化之前济繁荣时期的过剩，让经济进入一个健康的状态。
Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取，因为尽管其仕途前景一片光明，但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
每一个国家和各地人民的安全和稳定——我们的繁荣、我们的健康和我们的安全——危在旦夕。
The security and stability of each nation and all peoples -- our prosperity, our health, and our safety -- are in jeopardy.
只有在一个理性的、繁荣的和健康的环境中，我们才有可能见证到一个理想的场景，人们能最大化地享受他们的生活。
Only in a reasonable, prosperous and healthy atmosphere can we hope to witness the ideal scene in which people can enjoy their life to the uttermost, (I argue.
如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。
We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees.
除非解决这一迫切需要的问题，我们无法实现人人享有尊严、健康和繁荣的世界。
We cannot achieve a world of dignity, health and prosperity for all until we address this urgent need.
这就是爱，当它在大地和海洋间交换时会带来一个健康、富足和繁荣的状态。
It is love as it is exchanged with the land and sea that leads to a state of health, abundance and prosperity.
车公庙参拜，祈祷，并做出了牺牲，以自己的祖先，而这些神健康，繁荣，安全与好运。
Worshippers prayed and made sacrifices to their ancestors and these gods for health, prosperity, safety and good fortune.
我祝愿所有安度新年的人们尽享和平、繁荣和健康。
I wish all who celebrate the New Year peace, prosperity and good health.
他祝愿大家在新的一年里平安，繁荣和健康。
He wished all who celebrate the New Year peace, prosperity, and good health.
它们两者在一起形成了提升繁荣健康的同盟。
Together they form an alliance devoted to the promotion of wellbeing.
如今，人们更关心他们的健康，期望寿命更长，从而导致了医疗的繁荣。
Nowadays, people tend to care more about their health and expect a longer life span, thus causing a boom in medical treatment.
现在，让我们举起酒杯，为中印友谊、为两国领导人的健康、为两国的繁荣，干杯！
Now, I propose a toast, to the friendship between China and India, to the health of leaders of two countries, to the prosperity of our two peoples. Cheers!
一个人的狗站在他的繁荣与贫困，健康和疾病。
A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness.
最后但是不最没有，我想要愿你和你的家庭很棒的新年，一为在老鼠的年内能可能地愿的所有健康和繁荣。
Last but not least, I want to wish you and your family a great New Year, all the health and prosperity that one can possibly wish for in the year of the mouse.
最终选择归结到繁荣人性所必需的四个主题之上：持续性、健康、减少弱点以及生活乐趣。
The final choices fall into four themes that are essential for humanity to flourish: sustainability, health, reducing vulnerability, and joy of living.
最终选择归结到繁荣人性所必需的四个主题之上：持续性、健康、减少弱点以及生活乐趣。
The final choices fall into four themes that are essential for humanity to flourish: sustainability, health, reducing vulnerability, and joy of living.
应用推荐