但是在我们健康系列的公开文章中,在巴勒斯坦,痛苦,尤其是社会层面的痛苦,是非常严重和明显的。
But as the opening article in our Series on health in the occupied Palestinian territory shows, dimensions of suffering, especially at the community level, are measurable and often severe.
因应不同需求的商品,开发出一系列全新健康饮品如山药薏仁,胚芽燕麦及统一保健室等健康系列品牌。
For examp. e, a new series of health drinks formulated by the nutritious ingredients, e. g. Job's Tears &. Chinese Yam and Wheat Germ.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示,“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
熬夜越发成为一种普遍的现象,但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
近年来,压力被认为是一系列健康问题的原因,从高血压到精神疾病都有涉及。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处,这就是音乐如此有价值的原因。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
IUD怀孕可能会给妇女带来一系列的健康后遗症。
An IUD pregnancy can have serious health consequences for a woman.
今天,他已恢复大部分功能,生活能基本自理,不再需要经常照顾。但最近几个月,他突然发病,并出现其他一系列健康问题,他已经四次被送进急诊室。
Today, he has recovered enough to function without constant care, but seizures and other health problems have sent him to the er four times in recent months.
此外,可以扩展用户界面,使远程健康专家能够进行一系列操作。
In addition, the user interface can be extended to allow tele-health professionals to drive a series of actions.
如,暴饮暴食会使体重超标,还有一系列的健康问题。
For example, emotional or stress eating can lead to excess weight and associated health problems.
这种病能导致一系列健康并发症。
你当地的镇上经常会以一个大家可以负担得起的价钱提供一系列健康课程。
Often your local town will offer a series of fitness classes at an affordable price.
研究人员表明,适度饮酒所造成的健康问题之所以错综复杂,是因为一系列的健康风险与今后的无饮酒相关。
The health benefits of moderate drinking are complicated because a number of health risks are associated with not drinking in later life, the researchers said.
他们造成了一系列的健康问题,从拇趾囊肿到背部的疼痛——所以,平底的芭蕾舞鞋更适合你,对吧?
They have been blamed for a range of health problems from bunions to back pain - whereas flat ballet pumps are much better for you, right?
肥胖会导致一系列健康问题,比如糖尿病、高血压、关节炎、心脏病等。
Obesity can cause health problems such as diabetes, high blood pressure, arthritis and heart disease.
奥巴马在最近的一次采访中赞同的将他们称作为“作为一个公共健康问题”来对待毒品一系列努力中的一部分。
Barack Obama mentioned them favourably in a recent interview, citing them as part of a growing range of efforts to treat drugs "as a public health problem".
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2,它们是人类致癌物,并与一系列不良健康反应有关。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
科学家向来认为肥胖症是与一系列健康状况相关的,包括2型糖尿病和心脏病。
Scientists have long known that obesity is associated with a host of other health conditions, including Type 2 diabetes and heart disease.
即便空气污染物的浓度相对偏低,它也与一系列的健康副效应相关。
Even relatively low concentrations of air pollutants have been related to a range of adverse health effects.
即便空气污染物的浓度相对偏低,它也与一系列的健康副效应相关。
Even relatively low concentrations of air pollutants have been related to a range of adverse health effects.
应用推荐