动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
在此基础上，我们以为是在开始一个健康的关系。
And on this basis we are supposed to begin a healthy relationship.
你和你的孩子都值得拥有健康的关系。
今年的报告重点是环境现状和人类健康的关系。
This year's report focuses on the link between the state of the environment and human health.
如果你过于担心，你需要马上和自己建立一个健康的关系。
If you worry too much you need to start building a healthier relationship with yourself right away.
坦诚与清晰的交流协力构建坚强的性格和与他人健康的关系。
Open honesty in conjunction with clear communication builds strong character and healthy relationships with others.
贫困与健康的关系已经被很多文献很好地论述了。
The association between poverty and health was well documented by the public literature.
气象心理学家的注意力主要集中在离子与健康的关系上。
Meteor –psychologists are beginning to understand the connection between ions and health.
直到最近几年时间我才恢复到我定义的同食物的一种健康的关系中。
It has only been within the last few years that I have regained what I would define as a "healthy relationship" with food.
乐趣在生活中不可或缺，而且绝对是任何健康的关系中最重要的一部分。
Fun is a part of life and it's definitely a part of any healthy relationship.
这可能导致你陷入一段并不健康的关系并在之后难以摆脱它。
This could result in getting into an unhealthy relationship and make it hard to leave it later.
在和周围人建立健康的关系前，你首先得和本人建立一种健康的关系。
You must first have a healthy relationship with yourself before you can have a healthy relationship with others.
在和周围人建立健康的关系前，你首先得和自己建立一种健康的关系。
You must first have a healthy relationship with yourself before you can have a healthy relationship with others.
尽管如此，该项研究还是使人们更多的关注工作压力和身心健康的关系。
Regardless, the research highlights the need to consider the impact of work-related stress on personal health.
本文将帮你度过初为人父的艰难时期，让你和宝宝拥有亲密健康的关系。
Find out how to deal with the difficulties of parenthood and develop a rewarding relationship with your newborn.
保持一个不健康的关系。你20岁时将在塑造你是谁中发挥重要的作用。
Staying in an unhealthy relationship. Your 20s will play an important role in shaping who you are.
而假如我们的父母处于一种不健康的关系，那种虐待的动向又会让人感觉亲近和欣慰。
However, if our parents were in an unhealthy relationship, an abusive dynamic will feel familiar and comforting.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
随著我们持续将体重与健康的关系连结，造成体重增加的惊人成因也陆陆续续被发现。
As we continue to connect our health with our weight, we find more and more surprising causes of weight gain.
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
然而恋爱关系涉及到这两种态度，到目前为止，自我效应模式在一段健康的关系中更重要。
While romantic love involves both types of attitudes, the self-validated model is by far more important in a healthy relationship.
最新的科学调查可以促进人类对狗的了解，从而有助于在狗及其主人之间培养更愉悦、更健康的关系。
The latest scientific research can help dogs and their owners have happier, healthier relationships by encouraging people to understand dogs better.
在一系列的采访中，我与杰出的营养研究者和医师都有过接触，并曾力图了解饮食与健康的关系。
In this series of interviews I've conducted with extraordinary nutritional researchers and medical doctors, I've sought to understand the link between diet and health.
我们要学会辨别虐待约会关系的特征。 我们需要清楚分辨什么事健康的关系，从小就要把这点教给我们的孩子。
We need to be clear about what are healthy relationships and teach our children from an early age.
向你的孩子表达你的爱，那种无条件的爱，那种无论发生什么都不会改变的爱，会让你尽早和他们建立一种积极，健康的关系。
Showing our kids love, unconditional love, the love we have for them NO. MATTER. WHAT. has allowed us to establish a positive and healthy relationship with them early on.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
应用推荐