健康状况监测：连续监测得到的健康数据被记录到手持设备中，而且传输给病人的医生。
Health Care Monitoring: Continuously monitored health data is recorded on a handset and transmitted to the patient's doctor.
温度荷载是引起桥梁变形和应力变化的主要荷载之一，因此对桥梁的温度进行监测是桥梁健康状况监测的重要组成部分。
Temperature load is one of the main loads to incur the deformation and the variation of stresses of Bridges. So, temperature measurement is an important component of health monitoring for Bridges.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
医疗工作者被指派在采用增强技术时“评估和监测所有中情局拘押人员的健康状况”。
Medical workers are given the task of "assessing and monitoring the health of all agency detainees" subjected to enhanced techniques.
科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
到目前为止，已经有许多人呼吁监测动物的健康状况，以免造成全球性的流感爆发，其中最主要的是猪和禽类。
Since then, there's been a lot of talk about monitoring the health of the animals most likely to pass on a flu virus with pandemic potential — pigs and birds.
这种“服装麦克风”当然可以录下讲话，也可通过侦测人体发出的几乎难以察觉的声音来监测穿着者的健康状况。
The clothing mic could capture speech, sure.But it could also monitor health by detecting almost imperceptible sounds from the body.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
新的明尼阿波利斯大桥是少数几座内嵌有传感器的“聪明桥”之一，这些传感器能监测桥梁的健康状况。
The new Minneapolis bridge joins a handful of “smart” bridges that have built-in sensors to monitor their health.
科学家们进行了一项为期二十年的研究，监测704名年龄在18至30岁妇女的健康状况。
Scientists conducting the new 20-year study monitored the health of 704 women recruited at the age of 18 to 30.
他们对病患进行一对一的服务，来监测他们的健康状况和治疗，同时出于健康需要，帮助他们改变生活方式。
They worked one-on-one with patients to monitor their conditions and treatments and to help them make the lifestyle adjustments needed to remain healthy.
如今，科学家试验了一种新的方法，通过测量人类肉眼观测不到的植被释放物质，监测其健康状况。
Now scientists have tested a new method for monitoring the health of vegetation by measuring emissions that the human eye cannot detect.
它通过串行线、以太网接口或者同时使用二者来监测特定服务(或多个服务)的健康状况。
It monitors the health of a particular service (or services) through either a serial line or Ethernet interface or both.
你可能已经对自己的健康状况有所了解，但是如果你能深入了解细节不仅可以帮你设定真实有效的健身目标，还可以监测你的健身进程和维持你健身的积极性。
You probably have some idea of how fit you are. But knowing the specifics can help you set realistic fitness goals, monitor your progress and maintain your motivation.
据Yasamy说，无监测治疗的复杂因素和卫生服务质量低下都可能成为导致精神健康障碍患者健康状况较差的重要因素。
According to Yasamy, complications of unmonitored treatment and the poor organization of health services are likely to be the major contributors to the poorer health of people with mental illness.
他们和挪威的研究人员协作，跟踪监测超过十万名挪威婴儿的健康状况。
They are collaborating with researchers in Norway to track the health of more than 100, 000 Norwegian children.
三位迷你科学家不仅要担心巨大的虫族，还得随时监测自己的健康状况。
The three tiny scientists not only had to worry about giant bugs, but also monitor their own health conditions all the time.
通过融合人体体表信息来监测人的健康状况成为生物医学领域研究的重点之一。
The healthy condition by monitoring body surface information becomes becomes one of the important way in biological medical field research.
的受访者表示，计算机芯片将被植入人体来监测健康状况，另有相同比例的受访者表示机器人将可以从事手工劳动工作。
Forty percent said computer chips would be implanted in people to monitor their health, and the same number said robots would be capable of performing manual labor jobs.
此类监管机构将监测金融系统的健康状况，并于早期发现病症所在。对今天的决策者而言，这是个重要的改进。
Today's policymakers see such a regulator, which would monitor the health of the financial system and sniff out incipient problems, as an important improvement.
特别是“空巢老人”的比例不断增大，多数老年人的健康状况无法得到及时监测。
Especially with the increasing proportion of "empty nest elderly", the healthy condition of majority of old people can't get monitored effectively.
为确保桥梁安全运行，及时掌握建筑结构的健康状况，需要对桥梁变形进行连续动态的监测；
To keep bridges working well and inspecting their state in time, it is very necessary to keep on detecting their deformation.
结论：城乡间孕妇营养和健康状况存在差距，应加强城乡间孕妇的营养与健康监测。
Conclusion: the nutritional and health status of pregnant women in rural and urban was different significantly, so the surveillance should be strengthened.
将光纤传感器埋入混凝土结构中，对结构内部的应力应变进行监测，从而保证结构的健康状况。
Embedded the optic fiber sensor in the concrete structure to measure the stress and strain in the structure to assure the concrete structure's safety, it is the smart concrete structure.
慢性冠心病患者需要药物治疗、改变生活方式、制定锻炼计划、不断地接受监测，以保持稳定的健康状况。
Patients with chronic coronary disease need medication, lifestyle changes, exercise programs, and frequent surveillance to maintain stable health.
这套系统能为第一个到达车祸现场的人提供医疗建议和支持。并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康状况。
The system would provide medical advice and support for the first person to arrive on the scene of a road traffic accident.
这套系统能为第一个到达车祸现场的人提供医疗建议和支持。并且这套系统在急救车到来之前可以持续监测和记录伤者的健康状况。
The system would provide medical advice and support for the first person to arrive on the scene of a road traffic accident.
应用推荐