受害材的边材宽度和年轮宽度均小于健康材，边材率无显著差异。
Ring width and sapwood width of diseased poplar decreased significantly than that of healthy poplar, but sapwood portion was same.
导管是对酸雨敏感的一种组织，受害材导管的弦向直径小于健康材。
Vessel is known to be sensitive to acid rain, its tangential diameter of diseased poplar decreased than that of healthy poplar.
她在自己的博客里面整理了更多美味，健康的5种食材配方——Stonesoup。
Pickup more delicious, healthy 5 ingredients recipes at her blog – Stonesoup.
每周制作健康合理的菜单，去商店只买你所需要的食材。
Make a weekly (healthy) menu, and shop for only the items you need.
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
在吕园黄花梨艺术画廊的天才厨师创造健康的“燕菜”，突出了新鲜的食材，包括从酒店自己的农场的有机农产品。
The talented chefs at Lv Garden Huanghuali Art Gallery create healthy "Yan Cuisine" that highlights fresh ingredients including organic produce from the hotel's own farm.
设计同时也揭示了一个与自然完全融合的和谐场域，以及精致食材、健康的完美连结。
The design demonstrates a perfect harmony with nature. A great venue for good and healthy food.
所以客户在选择热水器辅材的时候，一定要选择优质的材料，既可以延长使用寿命也可以保证水质的健康。 。
So the customer in the choice of auxiliary heater, must choose good material, can prolong the service life of it can guarantee quality of health.
菜品主要在传统及新派高档粤菜，加入湘、川和私房菜特色独现京城，提倡健康与美味并存，所有食材的选用以最新鲜、高质量为原则。
They promote the coexistence of healthy and delicious, the choice of all ingredients to be used is based on the principle of the most fresh, high quality.
两家餐厅均提供地道天然的原创菜式，采用本地及季节性的食材，为食客带来清新健康的多元化选择。
Both restaurants will highlight original, creative cuisine using the freshest local and seasonal produce, delighting guests with a healthy and varied choice.
健康教育法案(DSHEA)主要作用是在某种食材的售前批准程序中，撤销某种作为食品添加剂的材质。
The main effect of DSHEA was to remove certain dietary ingredients from regulation as food additives, which requires pre-market approval.
酒店提供特色美味的自助早餐，健康的食材既抗氧化又提供一天所需的能量。
During the breakfast hours, the hotel features a delectable breakfast buffet, brimming with healthy ingredients and rich in antioxidants.
三者之间是互相影响和谐共生的关系，简要地说做好了节材、节能、高效、环保、舒适、健康这几个方面，就是绿色建筑了。
Harmonious interaction between a symbiotic relationship that made a brief section built, energy saving, efficient, environmentally friendly, comfortable and healthy these areas is green construction.
而且食材很多直接采购于当地健康的新鲜菜市。
And food a lot of direct purchasing in the local healthy fresh food.
粤菜扒、炖、蒸、煮等的烹饪方式较为，注重保持食材的原味，更加健康。
Cantonese braised, stewed, steamed, boiled and other way of cooking more, pay attention to maintaining the flavor ingredients, more healthy.
我们的使命是希望能让食材的取得更普及化，并提高大众对西方食材的认识、健康饮食的多样选择以及在台湾可以信任、放心购买的优质产品。
Our mission is to spread the availability and increase the awareness of western cooking supplies, healthy eating choices and good value products you can trust in Taiwan.
餐厅选用云南或缅甸上好的天然食材与香料入菜，旨在让顾客吃得健康无负担。
The restaurant chooses the finest natural ingredients & spice, so as to make our guests healthier.
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
如今，江南春中餐厅精挑细选矜贵食材，用心搭配，精心烹制，倾心演绎燕翅鲍健康养生之精髓，让您挑剔的味蕾享受这“贵人一等”的冲击，领略极致味觉享受及高雅美食新体验。
Master Chef Jiang and his team will showcase mouthwatering delicacies with exquisite materials and Chinese culinary skills, ensure to satisfy your taste buds and enjoy a fantastic dining experience.
应用推荐