当他们还是孩子的时候，Dereck安静又健康，他擅长数学和科学。
When they were kids, Dereck was quiet and healthy, he was good at math and science.
我告诉家人在春天到来时进行健康大扫除的科学和心理学知识。
I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival.
这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。
This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
你对这所有的含义感到迷惑么？此处有一些基础的科学知识来解释关于辐射的知识和辐射对健康的影响。
Are you confused about what this all means? Here's a bit of basic science to help explain the science and health effects of radiation.
长久以来，人们都将饮用绿茶与健康联系起来，如今亚洲和西方的科学研究正为此提供了有力的证据。
Today, scientific research in both Asia and the west is providing hard evidence for the health benefits long associated with drinking green tea.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
这项研究由约翰·邓普顿基金会，国家科学基金会，国家健康研究会，简·沃兰德基金会和J·爱泼斯坦资助。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health, the Jan Wallander Foundation, and J. Epstein.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
直到几年前一些科学研究表明这种化和物质会危害婴儿的健康，大部分消费者才知道这种物质。
Most consumers were not even aware of the substance until a few years ago, when some scientific research suggested they could damage a baby's health.
这些活动将包括健康检查、有组织的步行、跑步和健身运动、公众会谈、舞台演出、科学论坛、展览、音乐会、表演会以及体育联赛等。
The activities will include health checks, organized walks, runs and fitness sessions, public talks, stage shows, scientific forums, exhibitions, concerts, carnivals, and sports tournaments.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟，是时候将科学变为现实。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
该标准提供的良好科学证据表明，当幼儿的健康和营养需求得到满足时，不同地区的儿童将在平均水平上经历类似的生长模式。
They provide sound scientific evidence that young children from different regions experience, on average, similar growth patterns when their health and nutrition needs are met.
公民委员会的报告表明，目前的科学证据不能只是对健康激励方案的全盘接受和完全否定。
As the Citizens Council's report illustrates, current scientific evidence alone can support neither a wholesale roll-out, nor a complete abolition of incentive programmes.
帮助和热爱他人比感受自己受人喜爱和帮助的对于健康更重要。听起来像是哲学，但是却是科学事实。
Helping and loving others is more important to health than feeling helped and loved oneself. Sounds philosophical but turned out to be scientific fact.
但是科学家们逐渐发现为了健康，幸福感和高质量的生活，身体的灵活性应该从我们思想的幕后走向台前。
Increasingly, however, scientists are finding that for health, well-being, and quality of life, flexibility should move off the backburner and to the forefront of our minds.
然后，科学家再从豹身上提取血液和组织以及DNA样本，监测其健康和生殖发育能力。
Scientists then take blood and tissue samples as well as DNA from the panther to monitor its health and reproductive viability.
这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响，因为当爱情不顺利时，它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。
The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn't work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.
统计过使用不同燃料需要付出之健康代价后，有科学家指出，某些生物燃料引起的健康问题更甚于汽油和柴油。
Some biofuels cause more health problems than petrol and diesel, according to scientists who have calculated the health costs associated with different types of fuel.
科学家告诉我们，笑对我们的健康有好处；它释放内啡肽和其他含积极能量的化学物质到我们的肌体。
Scientists tell us that laughter is good for our health; that it releases endorphins and other positively powerful chemicals into our system.
斯托洛·维茨基认为，借助这种设备，科学家更容易在基因、健康弱点和理想药物疗法间建立起联系。
Stolovitzky believes the device will help the scientific community more readily make connections between genes, health vulnerabilities and ideal drug treatments.
其它健康影响：科学家报告了使用移动电话的其它健康影响，包括脑活动、反应时间和睡眠模式的改变。
Other health effects: Scientists have reported other health effects of using mobile phones including changes in brain activity, reaction times, and sleep patterns.
多亏了国家健康研究所和学院科学家们在过去三十年中的研究，现在我们拥有可以治疗抑郁症、上瘾症以及一些其他精神失常症状的方法。
Thanks to research by the National Institutes of Health and academic scientists during the last three decades, we now have proven treatments for depression, addiction and other mental disorders.
科学家在好几年前就已经发现牙齿和牙龈的健康状况与心脏病发的几率密切相关。
Scientists have known for several years that the condition of teeth and gums is strongly linked to the likelihood of heart problems.
科学家在好几年前就已经发现牙齿和牙龈的健康状况与心脏病发的几率密切相关。
Scientists have known for several years that the condition of teeth and gums is strongly linked to the likelihood of heart problems.
应用推荐