健全、有效的疫情监测与应对体系有利于减少疫情给生产、生活带来的不利影响，保障人民生命和健康安全。
A sound and effective system of disease surveillance and response is conducive to minimizing the impact of infectious diseases on people's work and living, safeguarding life and health.
直接接触药品的包装材料和容器，必须符合药用要求，符合保障人体健康、安全的标准。
Immediate packaging materials and containers shall meet the requirements for medicinal use and comply with the standards for ensuring human health and safety.
我们的目标是确保在项目中所有现场的人员享受健康、安全和保障，避免项目事故发生。
JAQ objectives being to ensure so far as is practicable that the health, safety and welfare of all persons on site and anyone affected by the project activities.
禁止生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的标准和要求的工业产品。
Manufacturing and selling of industrial products that do not conform to the standards and requirements for ensuring human health, personal safety and safety of property are prohibited.
这让人放心动物演员们都不会以任何方式丧生或者受伤，以及牠们的健康和安全受到美国人道协会(AHA)的保障。
It is reassurance that the animal actors were not killed or injured in any way, and that their well-being and safety were assured by the American Humane Association (AHA).
饮用水的安全问题日益引起重视，要加强水源保护、改进消毒工艺和净水工艺，才能保障人类健康。
Attention has been paid to the safety of drinking water day and day, Let's to protect water source better, and improve disinfectant and purificatory process, in order to safeguard human health.
这些法例订立法律规管架构，保障工业界和非工业界雇员的职业安全和健康。
These pieces of legislation lay down the legal framework within which the occupational safety and health of employees in both the industrial and non-industrial sectors are protected.
生育安全问题包括生育的能力安全、育的过程安全、育的健康安全和生育的保障安全。
Fertility safety consists of fertility ability safety, fertility process safety, fertility health safety and fertility security safety.
卓越的环保安全性：无毒、无味、无污染、无三废，不燃不爆，确保了环境保护和消防安全，保障了劳动者的身体健康。
The remarkable environmental security: non-toxic, tasteless, no pollution, no three wastes, non-combustible, not ensure that the environmental protection and fire safety, ensure the worker's health.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
因此，提高食品行业社会责任意识，防止重大食品安全事件发生，保障人民的身体健康，显得尤为迫切和重要。
Therefore, the food industry to increase awareness of social responsibility to prevent major food safety incidents, to protect people's health, it is particularly urgent and important.
本文针对该隧洞的特点依据保障隧道内乘驶机动车各人员健康、卫生和隧道的营运安全为原则对污染物浓度设计限值进行了研究。
This paper made some investigation about the permissible concentration limits about contaminations in roadway tunnel from the point of view of the effects on the body.
煤矿安全规制是纠正市场失灵、保障煤矿工人劳动过程中健康和安全的重要手段。
Coal mine safety regulation is an important instrument to correct market failure and to protect miners' rights of health and safety in the course of mining.
为职工提供安全、健康、卫生的工作条件和生活环境，保障职工职业健康，预防和减少职业病和其他疾病对职工的危害。
Safe and healthy working conditions and living environment are necessary to ensure the health of employees, prevent any harm of occupational and other diseases to employees.
执业药师是药品经营和使用领域众多药房、药店保证药品和药学服务质量，保障公众用药安全、有效和人民身体健康的不可或缺的药学技术力量。
Certificated pharmaceutists are the vital technical power to ensure the quality of medical and relative service in the pharmaceutical operation and utilization for peoples safety and health.
执业药师是药品经营和使用领域众多药房、药店保证药品和药学服务质量，保障公众用药安全、有效和人民身体健康的不可或缺的药学技术力量。
Certificated pharmaceutists are the vital technical power to ensure the quality of medical and relative service in the pharmaceutical operation and utilization for peoples safety and health.
应用推荐