正确诊断这一精神失常会耗费三个健康专业人士十年的时间。
It can take up to ten years and three health professionals to properly diagnose this disorder.
此项研究有利于激励妇女和健康专业人士更积极地控制高收缩压。
The study encourages both women and health professionals to become more aggressive in controlling high systolic blood pressure.
精神健康专业人士与提供生理疾病治疗的医师并肩作战。
Mental-health professionals are working side by side with providers who treat medical illnesses.
心理的健康专业人士大力地支持报道儿童虐待案例的要求。
Mental health professionals vigorously endorse requirements to report cases of child abuse.
他们利用健康专业随访研究的数据对这个问题进行了研究。
They examined the question using data from the Health Professionals Follow-up Study.
主要的生活麻烦或压倒性的情绪可能需要一个心理健康专业人士的帮助。
The help of a mental health professional might be needed for major life troubles or overwhelming emotions.
护理健康研究和健康专业随访研究观察了接近11万人超过14年里的进程。
The Nurses' Health Study and HealthProfessionals Follow-up Study examined nearly 110,000 people over the course of14 years.
同样在加州很短缺的是能讲不同的语言、能了解日益多样化的不同地区文化的健康专业人士。
California also faces shortages of health professionals who can speak the language and understand the cultures of the state's increasingly diverse population.
他同时鼓励家人、朋友、医生、心理健康专业、监狱看管者还有其他任何人能和青少年一起工作。
It also supports families, friends, medics, mental health professionals, prison staff and others working with young people.
另类医疗系统和整体健康专业主要研究非传统和补充医学及医药系统的理论、科学和实践运用。
This general program that focuses on the theories. science. and practice of alternative and complementary medicine and medical systems.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
公司服务宗旨，提供天然健康专业食品物料，以创意激发流行，优化客户，融入大众生活，成为最受欢迎的供应商。
The aims of the company are to provide high quality products, to better satisfy customers , to become a part of people's daily lives , and to be the most popular supplier in China.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
在同题的一个专栏中，Van Susteren说精神科医生和其它精神病的健康专业人士有义务叮咛患者，同事，家庭，邻居，和朋友。
In a column of the same title, Van Susteren said psychiatrists and other mental health professionals have a duty to warn patients, co-workers, families, neighbors, and friends.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
这个专门领域跟精神病理学和临床心理学相联系，关注于对不同的精神错乱现象的研究和治疗。精神健康专业一般用精神障碍诊断与统计手册来诊断精神错乱病人。
This specialty area is focused on research and treatment of a variety of mental disorders and is linked to psychotherapy and clinical psychology.
如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
如果你已经尝试了自助的方法，但是仍然不能够控制自己的情绪化进食，可以考虑到专业的心理健康机构治疗。
Seek therapy. If you've tried self-help options but you still can't get control of your emotional eating, consider therapy with a professional mental health provider.
因为这些改变，使得吸毒成瘾者更加难以控制自己不滥用药物了，健康专家建议接受专业治疗并彻底禁戒。
Because these changes make it much harder for the addict to control substance use, health experts recommend professional treatment and complete abstinence.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
在卫生部，他负责组织了专业规划并制定了匈牙利的第一个健康促进战略。
In the Ministry of health, he was responsible for organizing professional programmes and the development of the first health promotion strategy in Hungary.
一些营养师开始自己实践，给人们提供专业的健康营养建议。
Some dieticians begin their own practice, giving professional health and nutrition advice.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
麦克科鲁斯医生建议，要利用这个时期，作为子女要重新进入父母的生活，他们要在医生访问的时候提出那些令人不快的话题，比如专业指导以及健康委托。
This is the time, Dr. McCullough suggests, to reinsert themselves back into the parent's life, to show up at doctor visits and to raise unpleasant topics like advance directives and health proxies.
他们都没有专业健身的背景，但对于让中国人更加健康这一目标，他们有着很高的热情。
Neither have a professional fitness background but both are passionate about helping China get fit healthy.
由专业女性研究人员在预先测试过的研究表格上记录人口和健康数据。
Demographic and health data were also collected on pretested study forms by trained female research staff.
由专业女性研究人员在预先测试过的研究表格上记录人口和健康数据。
Demographic and health data were also collected on pretested study forms by trained female research staff.
应用推荐