三是健全完善公司的职能和部门职责；
Thirdly , perfected the function and department duty of Forexin;
建立健全完善的出资责任体系，确保资本充实。
The establishment sound and perfect supports responsibility system, insuring a capital enrichment.
在下次选举前，有必要建立一个更加健全完善的选举过程。
Before the next election, a more robust process is essential.
编制和健全完善的材料采办和库房验收、发放、库房管理、资料存档制度。
Programming and strengthening perfect policy of material purchasing, dispatching, store management and data filing.
做好法制宣传工作、规范性文件的建立健全完善工作和社会治安综合治理工作。
We should do a better propaganda about it and set up some standard documents and complete social management work.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention - it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention a it takes making your marriage a priority.
大学本科教育面对新的形势以及功利化的教育倾向，呼唤健全完善的大学观念尤为迫切。
The undergraduate education has faced the new situation and new education inclination of utilization. It is very urgent for us to call for perfect university conception.
从重新界定基本概念、修改补充涉罪条文、健全完善刑罚制度等方面，提供了具体的立法建议。
From the re-definition of the basic concepts of crime-related amendments and supplements the provisions of a sound and proper penalty system, the provision of specific legislative proposals.
到2020年，疫苗供应体系进一步健全完善，具备与发达国家同步应对突发和重大疫情的实力。
By 2020, further improve and perfect the vaccine supply system with the strength, synchronized with the developed countries, to cope with sudden development of a major epidemic.
在此基础上，本文结合我国的现实，对税收优先权制度存在的问题进行反思并提出进一步健全完善的设想。
Combined with the reality of our country, this paper made a vision that concerning the reflection and improvement of the tax priority system. Thesis objective is as follow.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
科万特教授：两者的新社会制度对于他们自己的子民来说将会更为健全和完善，而最终我们会拥有一个好的机遇去和两者建立良好关系。
Prof. QUANDT: Both regimes will be healthier and better regimes for their own people. And ultimately we have a good opportunity to have good relations with them.
最重要的是，了解你的商业运作中最重要的部分如何互相整合，从而可以让您健全和完善有效的业务决策。
Most important, you must understand how the critical pieces of your business fit together to form the whole so you can make sound and effective business decisions.
孙说：“新规章制度的提出会给学校的管理带来一些问题，但长期来看，随着社会和公共管理体系的完善和健全，这些问题都可以得到解决”。
The new rules will create some administrative problems for schools, but in the long run, these can be resolved, as the country is trying to complete its social and public management systems, Sun said.
制度保障指制定和完善网络人际交往相关法规，建立和健全对网络行为的监管机制。
Institutional guarantee indicates that we should constitute and perfect relative code of the interpersonal intercourse, establish and perfect the supervision system for the network behavior.
第四部分提出了健全和完善城市土地管制机制的对策。
The fourth part proposes a sound and better mechanism of urban land control measures.
健全的企业财务控制体系，实际上是完善的法人治理结构的体现。
A healthy financial control system actually reflects the perfect corporative management structure of the enterprise.
与业务部门积极协作，建立、健全、完善公司财务管理具体操作流程。
Associate with business department actively. Moreover, build and perfect the concrete operational processes of financial management.
为解决此问题，健全和完善公司治理结构是必然的最佳选择。
To solve this problem, it is a necessary and optimal option to strengthen and perfect company regulation construction.
公司拥有完善的加工设备，先进的工艺装备和健全的质量控制体系。
The company has a sound processing equipment, advanced technology and equipment and improve the quality control system.
然而，从国内整个资产评估市场来看其发育仍很不健全、有待进一步完善和规范。
However, according to domestic whole assets assessment market, its development is imperfect, and its operation is substandard.
通过完善非内国仲裁理论的适用和健全相关法制环境来完善国际商事非内国仲裁理论。
It can improve the theory of international commercial nondomestic arbitration by clarifying the theory application of nondomestic arbitration and perfecting the relevant legal environment system.
在未来体育市场比较健全、法律环境比较完善、社会体育组织比较发达的情况下，我国职业体育联盟可能应运而生。
When sports market is perfect, law environment is improved and social sports organizations are developed in the future, professional sports union will emerge in response to the needs of The Times.
本文着重从健全责任机制、完善配套制度、强化监督检查、抓好典型引路等几方面进行了初步的探讨。
The author discusses it in the following aspects:perfecting the operation and serial system, strengthening the supervision, and setting fine examples.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
因此，健全和完善体育市场至关重要。
Therefore, to improve and perfect the sport market is vital important.
世界上许多国家都建立了健全、完善的出口信用保险制度。
Many counties have established sound and complete export credit insurance.
通讯：移动、联通、电信、铁通网络健全，功能完善。
Communication: the function of all the communication network is perfect.
随着知识经济时代的到来，统计方法在完善和健全管理会计方面将发挥更大的作用。
Along with the come of knowledge economy, statistical method will play an important role for improving and perfecting management accounting.
应用推荐