这个项目由于一些私人原因已经停止更新。
因个人原因，迈迷国度停止更新，所有DVD信息删除。
MJFANSZONE stop updating from now on for some reasons, all the informations about DVDs had been deleted.
虽然缩放，放大倍率显示可能不正确，并可能会停止更新。
While zooming, zoom magnification indication may be incorrect, and may stop updating.
像我以前声明的那样，我在短期内没有停止更新地图的计划。
As I have stated before, I have no plans to stop updating the map anytime soon.
现在，墨西哥停止更新“疑似”死亡病例和可能临床诊断病例。
Now Mexico will stop giving updates on "suspected" deaths and focus on clinically confirmed cases.
本网站计划停止更新。但暂时不会关闭。非常感谢大家一直以来的支持！
Plan to stop updating this site. But we will not close. Thank you for your support!
如果结构主机在全局编录服务器上运行，它将会停止更新对象信息，因为它不包含对它不保存的对象的任何引用。
If the Infrastructure master runs on a global catalog server it stops updating object information because it does not contain any references to objects that it does not hold.
最终细胞停止自我更新，然后死亡。
控制事件包括安装，更新，启动和停止。
The control events include install, update, start, and stop.
如果计算机没有同步，则从服务器可能会停止从主服务器下载信息，或可能会拒绝对主服务器的更新。
If your machines become out of sync, then slaves might stop downloading information from the master, or updates to the master might be refused.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
如果更新操作过程中停止了应用程序，则将启动该应用程序。
The application is started, if it had been stopped as a part of update operation.
例如，启动和停止网格JVM会触发视图变更，因为服务器要确认新的或消失的成员并更新它们的可用网格J VM视图。
For example, starting and stopping grid JVMs will trigger view changes as the servers acknowledge the new or missing member and update their view of the available grid JVMs.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
如果在运行期间更新应用程序，则在替换应用程序文件时，会在目标节点上回收整个应用程序(停止并重新启动)。
If an application was updated while running, then the entire application is recycled (stopped and restarted) on the target nodes when the application files were replaced.
虽然不能替代停止和重新启动应用服务器，但如果单个或极少数的文件被更新，细粒度部署是生产环境考虑的一个选项。
While not a substitute for stopping and restarting an application server, fine grained deployment is an option to consider for production if a single or very few files are being updated.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
此类配置的源程序更新通常需要在更新期间停止和重新启动整个应用程序服务器。
An application update procedure for such a configuration often involves stopping and restarting the entire application server during the update.
在冲销掉大部分的应收账款之后(在账本上把应收账款转记成不能收回的坏账)，他也停止了向那些欠款客户发货，而且开始实施尽可能地收取预付款的措施和不断更新客户的经营状况。
After writing off most of the balance, he stopped sending new shipments to customers who had a balance due and started getting more upfront payments and staying on top of customers.
BOSServer监视机器上的AFS进程健康与否，并且可用来启动、停止、暂停或继续这些进程，或用来更新新的服务器二进制文件。
It monitors the health of AFS processes on the machine and may be used to start, stop, suspend or resume these processes, or to update new server binaries.
这意味着如果移动或者重命名了库，或者希望在web .xml文件中加入更多的库，就必须停止服务器、更新web . xml文件、然后重新启动服务器。
This means that if you move or rename the library or want to add additional libraries to the web.xml file, you must stop the server, update the web.xml file, and then restart the server.
想利用 db2iupdt 来更新实例，首先需要停止为该实例所运行的所有进程。
To update an instance with db2iupdt, you must first stop all processes that are running for the instance.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
应用推荐