• 百度的第一个回应是停止接受来自这些公司的广告,并表示将为此每年损失10% - 15%的收入,这一数据令分析师们感到诧异。

    Baidu's immediate response was to stop taking ads from these companies — which it said will cost 10% to 15% of annual revenue, a figure that surprised analysts.

    youdao

  • 为此,他关闭了福特公司业绩不佳的工厂,停止生产包括捷豹(Jaguar)和路虎(Land Rover)在内的令公司亏本的汽车品牌,并开始研发消费者负担得起的节能汽车。

    To do that, Ford closed down under-performing plants, but also began to design affordable, fuel-efficient cars, and discontinued brands that were losing money, including Jaguar and Land Rover.

    youdao

  • 最近关于Jamis Buck将停止Capistrano开发工作的消息令很多人对该部署工具的未来产生了忧虑,好在Vlad 1.3的发布给了他们新的希望。

    The recent announcement Jamis Buck is ending development of Capistrano has left many wondering the future of this deployment tool. The release of Vlad 1.3 gives others hope as an alternative.

    youdao

  • 然后,该委员会着手执行规章,也就是惩处那些违反其规定的人,所采取的手段可以是给予经纪人兼交易人纪律处分或对公司发行人提出停止交易令的处置。

    The SEC then enforces these rules by prosecuting those who violate its regulations through disciplinary actions against broker-dealers or through stop order proceedings against corporate issuers.

    youdao

  • 当她将自己的两个食指相碰时她能令时间停止。

    She could stop time by placing her two index fingers together.

    youdao

  • 哈佛大学讲师奥利维亚·福克斯指出,“成功女性会令男性望而却步,而且要牺牲个人生活”的普遍观念,可能会使得女性停止追求事业上的成功。

    Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.

    youdao

  • 由于此案件,一个马尼拉法庭后来对马尼拉大都会区发布了临时禁止令,要求它停止其反吸烟运动。

    As a result of the case, a Manila court later issued a temporary restraining order against the MMDA, ordering it to stop its anti-smoking campaign.

    youdao

  • 令码头工人停止工作。

    C. Order the dock man to shut down.

    youdao

  • 美联储应考虑不事声张地令所有大银行停止回购本公司股票。

    The Fed should consider a quiet halt to share repurchases at all of the large Banks.

    youdao

  • 美联储应考虑不事声张地令所有大银行停止回购本公司股票。

    The Fed should consider a quiet halt to share repurchases at all of the large Banks.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定