我有个朋友在附近大学里做职业辅导员。
One of my friends works as a career counselor at a nearby university.
要求所有扶轮社做职业分类的年度检讨。
Request all clubs to conduct an annual review of classifications.
高中的时候，我想过做职业治疗师，也曾在医院实习。
In high school, I wanted to do occupational therapy, and I did a work placement at a hospital.
迈克尔：对人友善是做职业HR工作的一部分。
Michael: Part of my job as an HR professional is to be kind.
从现在开始，行动起来，做调研、打电话、约人谈话、做职业评估。
Start doing research, start making calls, make appointments, take career assessment tests. Take action, now.
做职业音乐人和做职业运动员一样，是有很大的风险的。
Professional music is a very risky business, just like professional sports.
如果你不确定你的工作个性是什么，你可以通过做职业兴趣测试来定位。
If you are unsure of what your work personality is, you can take a career interest test to find out.
技术证书只是用来证明你基本技能很简单的方式，它可以给你做职业上的宣传。
Tech certifications are simply a way to prove your baseline knowledge and to market yourself as a professional.
如果你不确定你的工作个性是什么，你可以通过做职业兴趣测试来定位。
If you are unsure of what your work personality is you can take a career interest test to find out.
我在墨西哥湾的一个海面油田做职业潜水员，一次被指派到一艘吊杆起重驳船上工作。
As a commercial diver in the offshore oil fields of the Gulf of Mexico, I was assigned to a job on board a derrick barge.
事实上，有些不善于演讲的社员宁愿举办参观自己工作场所的活动，也不愿做职业分类演讲。
In fact, those members who find public speaking difficult may much prefer conducting a tour of their workplace rather than giving a classification talk.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
眼下，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生可真不容易。
Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career, find out what jobs are available and what your options are.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
做护士可以是非常有意义的职业。
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
他做自由职业每年可赚2万元。
丹巴先生以做斯皮尔夫人的先生的助手开始职业生涯。
Mr. Dambar had started off as an assistant to Mrs. Spear's husband.
贝蒂以做这家服装厂的运务员开始职业生涯。
不，我找到了真正有意义的工作，唯一真正可以做一辈子的职业。
No, I've discovered the real thing, the only genuine occupation for a life time.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
这个网站建议你在职业生涯中也这样做——弄清有哪些工作可供选择，以及你的选择是什么。
The site suggests you should do the same with your career—find out what jobs are available and what your options are.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
这样做会对我的职业生涯不利吗?
有时会邀请来自中国的职业棋手为德国的围棋爱好者做演讲。
Sometimes professional players from China are invited to give talks to German Go lovers.
应用推荐