他们整修房子做得一塌糊涂。
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
鼓励自己列下一天中你所做的事情的单子，看看有多少你做得很好。
Encourage yourself to write down a list of things you did during the day and see how many things you have done well.
你可以和我做得一样好。
女人可以做得和男人一样好。
“你做得真快，”约翰说，“你就不能慢慢来一次吗？”
"You're so nippy at it," John said, "couldn't you do it very slowly once?"
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
找到一些有趣的事情，你会做得更频繁。
他做得确实很好，在最后一刻像这样代替了玛莎。
He did a really fine job, filling in for Marsha like that at the last minute.
有一样东西罗马人比希腊人做得更极致，即庇护关系。
One thing the Romans did better than the Greeks was patron-client structure.
你看吧，一点点的尊重与合作就可以把这项工作做得更好。
You see, a bit of respect and cooperation can do the job better.
但在开始之前，让我先庆祝一下数据做得非常好的两件事。
But at the outset let me celebrate two things data does really well.
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
2003年的一项研究发现，人力车夫的收入接近加尔各答的最底层，只比乞丐做得更好。
A 2003 study found that rickshaw pullers are near the bottom of Kolkata occupations in income, doing better than only the beggars.
虽然外向的人在考验前会更少地感到恐惧，但这并不意味着他们一定会做得更好。
While extroverts will feel less fear before the ordeal, it does not mean they will necessarily do it better.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
我总是想和做得别人一样好，但我好像从未做到。
I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.
他一定做得很好。
有些城市做得好一些。
假设我们有一家做得不错的小公司。
So, let's imagine we have a small company which is doing OK.
假设我们有一家做得不错的小公司。
正如一句俗话所说：“要做得更巧，而不是更辛苦。”
“我可以做得更好。”年轻人说着朝另一个铁砧走去。
"I can do better than that," said the youth, and went to the other anvil.
菲利普·莫里斯公司，一家烟草公司，在捷克共和国的生意做得很大。
Philip Morris, the tobacco company, does huge business in the Czech Republic.
一次糟糕的测试能够教会你除非努力学习，否则你还会做得很差。
One bad test can teach you that you will do badly unless you work hard.
一次糟糕的测试能够教会你除非努力学习，否则你还会做得很差。
One bad test can teach you that you will do badly unless you work hard.
应用推荐