要做好项目的拆迁安置工作。
项目已备案，已做好项目可行性报告。
The project has been set up and the feasibility report has been completed.
简单地来说，有很多著作提供了有关如何做好项目管理的建议——并且可能做的更好。
Similarly, there is a wealth of literature providing advice on how to do project management — and presumably, do it better.
识别我国建设项目管理的实际状况与面临的问题，是管理者做好项目管理工作的重要依据。
Identifying the actual situation of construction project management and finding out their problems in China, is an important basis for project managers to realize project goal successfully.
论文研究及其成果旨在对企业中止预期收益不佳的研发项目及做好项目中止后的财务事项提供参考。
Research results hope to provide reference for enterprise' terminating of R&D project which expected return is poor, as well as doing a good job on financial matters after termination of project.
指出重视影响项目成功的因素，注意避免项目管理过程中常见问题以及重视项目领导的作用是做好项目管理的关键。
The key factors of project management were to take a highlight on factors which made project successful, avoid common issues in project management process and leadership.
境外油气工程技术服务项目的运行大多涉及到国内国外两个管理系统的统筹运作，在两个完全不同的管理体制下做好项目就要运用新的运作模式。
Operation of oil and gas engineering service project abroad involves management systems of both abroad and at home, it needs new operation mode under different management systems.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
另一方面，很显然“提前教育”项目的目标是让学龄前儿童做好上学的准备。
On the other hand, it is clear that Head Start is meeting its goal of getting preschoolers ready for school.
也许那是我们想开创的一份事业，也许是我们想要做好的一个项目，那么，我们怎样才能真正达到目的呢？
It might be a business we want to start or a project that we want to get done, but how exactly are we going to get there?
也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。
Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.
软件项目很少能够做好计划，作为结果，我们最常见的就是在范围、费用和时间的铁三角中平衡。
Software projects rarely do as well as planned and, as a result, far too often we have to visit our iron triangle of scope, cost, and time.
当你开始任务或项目，使用你最常用的日程软件并在你的日程表中做好完成这项任务的时间计划。
After starting your task or project, take out your favorite calendar app and start "blocking" out time in your schedule to complete the task.
做好任何软件开发项目的诀窍无非是在每个阶段做出明智的决定。
Doing a good job on any software-development project is all about making good decisions along the way.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
一旦项目已做好充分的计划，工作的执行即可开始。
Once the project has been planned sufficiently, execution of the work can begin.
谢谢你的支持，我们有信心做好这个项目。
A: Thanks for your support. We are confident to do well in this program.
布莱克曼说，如果手头有重大项目，要主动完成，对接替你工作的人也要做好培训。
Offer to finish out any significant projects and to train your replacement, says Ms. Blackman.
利用项目定义文档做好工作计划。
1月飞行测试的关键是减少KQ - X项目风险，为2012年春天进行的两架全球鹰无人机自主空中加油做好准备。
The January flight was key to reducing risks as the program prepares for autonomous aerial refueling of two Global Hawks in the spring of 2012.
但说到要把当前的项目停上几星期用来切换到Scala，我们当时还没做好这个准备，所以还是先一点点移植现有的集成测试。
However, we weren't prepared to stop the project for a couple of weeks while we converted to Scala, so we migrated the existing integration tests gradually.
我们向您展示了如何使用迁移向导将项目导入到IntegrationDeveloper，如何重新连接组件，以及如何为在ProcessServer部署做好准备。
We show you how to import the project into Integration Developer using the Migration Wizard, re-wire the components, and get it ready for deployment on Process Server.
要成为项目经理你不必是一个14年经验的编程老手，实际上，如果你真有14年编程经验，你可能就知道得太多了，以致没法做好用户代言。
You don't have to be a 14-year veteran programmer to work as a program manager (in fact, with 14 years of programming experience, you might know too much to be a good user advocate.)
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行？
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行？
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
应用推荐