所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
你能以可获得的最好资料做出决策。
You make decisions you can with the best information available.
一旦做出决策，不要再去讨论它。
所以只要做出决策，不要为它担心。
可替代的是通过一致的协商做出决策。
你做出决策，但是也能接受别人的意见。
它决定谁有权限做出决策。
你做出决策，但是也能接受别人的意见。
你有多擅长做出决策呢？
该网站旨在帮助人们就任何事情做出决策。
The new project aims to become a site that can help anyone make a decision about anything.
您创建的中介将基于已定义的策略做出决策。
The mediation you create will make decisions based on defined policies.
他们在做出决策时需要什么信息？
管理是做出决策和实现决策的过程。
Management is the process of making and implementing the decisions.
你也是做出决策的人。
公司如何做出决策？
谁负责做出决策。
一旦他做出决策，确保决策要如实地，恰当地执行。
Once he made decisions, the decisions were faithfully and properly executed.
还是要更快地做出决策？
例如，用户可能要等待其他材料，然后才能做出决策。
For example, the user might be waiting for additional material before making a decision.
下面是做出决策的步骤。
理解它可以帮助我们更好地做出决策，并避免无用功。
Understanding how it works can help us all make better decisions-and show where we might be overreaching ourselves.
此信息对虚拟化系统以后做出决策非常重要。
This information is critical to decisions that the virtualization system will make later.
创造切合实际的日程表最困难的一个方面就是做出决策。
One of the hardest aspects of creating realistic schedules is making decisions.
习题册中有这样一道问题，你们将如何做出决策？
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
此设备中包含与中央规则存储库通信以做出决策的路由脚本。
Inside this appliance are routing scripts that communicate with the central rule repository to make decisions.
但是，要实现这一点，系统必须具有据此做出决策的某些标准。
But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
应用推荐