我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
本例显示了皮带向左侧跑偏的情形。
This example shows a troughing idler with the conveyor belt running to the left.
各轮胎压力不均匀将增加汽车跑偏的倾向。
Uneven tire pressure will tend to make the car pull to one side.
我的建议是正直无偏的。
如果是分布是右偏的，下面哪一条是正确的？
If a distribution is positively skewed, which of the following is true?
当估计量无偏时，数字估计值也常叫做无偏的。
When the estimator is unbiased, the numerical estimate is frequently also called unbiased.
介绍了一种在数控车床上的对刀及刀偏的常用调试方法；
A common method of debugging cutting tool and calcuating the offset errors of tools is introduced.
介绍带式输送机输送带跑偏的原因，以及调偏的一些方法。
This paper introduces the reasons of belt coveryor's belt running deviation, and some methods to adjust deviation.
想要学着把CSS较偏的那些规则每一条都记住会使你败掉。
Trying to learn CSS by memorizing the extraordinary number of exceptions to each rule is extremely frustrating.
机械零偏的测量是摆式惯性传感器研制过程中的一个关键问题。
For the research of a pendulous inertial sensor, it is quite important to measure the mechanical bias.
同态线性预溯编码(HLPC)算法在任何情况下都是无偏的。
Homomorphic Linear Prediction Coding (HLPC) gives unbiased estimation in any case.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
It is not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
然而要做一个让光起偏的线栅则不那样容易，但是究竟还是做出来了。
It is. not so easy a matter however to fabricate a grid which will polarize light, but it has been done.
审美与道德美的合宜性的标准来源于无偏的、全知全能的旁观者的同情。
The measure of proper degree arises from the sympathy of the impartial and well-informed spectator.
一个好的实验模型选择的主要准则之一，是模型中参数的估值应该是无偏的。
A fundamental criterion for selecting a proper model in specified experiment requires the unbiased estimates of parameters in the model.
只要信噪比不甚低，频点自跟踪频率估计是无偏的且估计方差接近理论下限。
FATAFE realizes unbiased estimation and its estimated variance approaches to theoretical lower bound if only signal-to-noise ratio is not very low.
如果你有机会，试着去看看一些比较偏的地方，如会议室、餐厅、甚至洗手间。
If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
结果表明：点抽样估计林分断面积是无偏的，而估计林分每公顷株数效率不高。
The results indicated that it is unbiased to estimate basal area of stand but inefficient when estimating stems per hectare by point sampling.
在广义帕累托分布模型中，门限值过小，极限定理不成立，得到的估计是有偏的；
In GPD model, a too low threshold will get biased estimates because the limit theorem does not apply.
我注意到它后肢向右偏的方式，总不会和前肢在一条线上，却始终保持着理想的奔跑节奏。
I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
分析了造成水平带式过滤机滤带跑偏的原因，并给出了一种从根本上解决滤带跑偏的纠偏方法。
The causes for belt meandering of horizontal belt filter is analyzed and a method for belt meandering correction is given in this paper.
分析输送带跑偏的原因并从设计、制造、安装、使用和维护保养等方面提出了跑偏的控制方法。
Belt deviation run-out causes are analyzed and the controlling methods are put forward in aspects of design, manufacturing, installing, working and maintenance.
去偏的一个通常做法是在电脑屏幕上给某个人两个词或者两幅图画——一个中性，另一个带有威胁性。
A common way of debiasing attention is to show someone two words or pictures—one neutral and the other threatening—on a computer screen.
利用偏差分析的结果，可以得出一个对正态过程和随机相位正弦波都是无偏的不用乘法器的相关器。
Taking advantage of the analysis of the bias, an unbiased correlator without multiplier is deduced for Gaussian process and sinusoidal wave with random phase.
对带式输送机运转过程中输送带跑偏的现象进行了分析，提出了输送带跑偏的调整方法和预防措施。
This paper analyses the cause of the conveyor belt deflection in the operation, puts forward adjustable methods and preventive measures.
在以英国为首的很多国家，广播至少在理论上被要求是公正无偏的，电视和网络的融合使得那些规律越来越过时。
In Britain and other countries where news broadcasters are required to be impartial, at least in theory, the convergence of television and the web makes such rules seem outdated.
论述胶带输送机在使用过程中跑偏的原因，分析跑偏的基本规律，提出防止跑偏的预防措施及处理方法。
This paper discusses the use of the belt conveyor in the process of the reasons for the deviation, the deviation of the basic laws, to prevent the deviation of preventive measures and treatment.
应用推荐