他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。
他把头偏向一侧，眼里充满了好奇。
蒸汽通过叶片时，便偏向一侧。
她冻结在她的歌曲和公正的盯着我，她的头偏向一侧略。
She froze in her tracks and just stared at me with her head tilted slightly to one side.
睡觉时身体偏向一侧，双臂也顺贴在身上，整个人看起来就像一根木头。
Sleepers who tend to one side with the arms put naturally against the body look like a log.
结果显示，相比其他双腿都灵巧的鹦鹉，明显偏向使用某一侧腿的鹦鹉的解谜速度要快得多。
The results showed that the parrots with the strongest foot preferences worked out the puzzle far more quickly than their ambidextrous peers.
这就需要找到两脚高度基本持平的一些舒适位置(stemfacepositionjam)，由此防止重力使你的身体偏向某一侧。
This will entail getting into a comfortable stem, face position, or jam, with both feet at a similar height, such that gravity isn't pulling you to one side.
具体方法是皮带偏向哪一侧，托辊组的哪一侧朝皮带前进方向前移，或另外一侧后移。
The specific method is the belt roller group to which side, which side of the belt toward the direction of forward or backward on the other side.
为了给住宅下部狭窄的花园提供更多的阳光，建筑师将住宅的双坡屋顶设计成偏向邻近的建筑一侧。
The house sways its roof away from the neighboring building in order to provide more daylight to the narrow garden below.
我们都有身体可以舞动起来，不是吗？现实中的真相是：随着孩子们在长大，大人们开始逐步地训练他们，首先是腰部以上的部位，然后是集中训练他们的大脑，并且渐渐地有点偏向大脑一侧。
We all have bodies, don't we? Truthfully what happens is, as children grow up we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. And slightly to one side.
缺点：结束动作（虽然也是清晰的）但没有完全达到机头向下的角度，并且风筝偏向了一侧。
MINUSES:The exit (although clean)is not in a perfect nose-down orientation, and the kite is angled to one side.
极涡中心位置主要偏向亚洲大陆及太平洋一侧。
The center of polar vortex mainly displace towards Asia land and the Pacific.
极涡中心位置主要偏向亚洲大陆及太平洋一侧。
The center of polar vortex mainly displace towards Asia land and the Pacific.
应用推荐