那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？
Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?
的确，我曾登上高山峻岭，走过偏僻之地。
True it is that I have climbed the hills and walked in remote places.
他们身处在国际雷达网上都找不到的遥远偏僻之地，有些人甚至冒着生命危险。
They're in remote, isolated places, some even risking their lives, with no chance of getting on the international radar screen.
美国投入了大量的资金去保卫一些无关紧要的偏僻之地，在小城市的机场的安全措施往往比大城市的中心场所要严密得多。
Huge amounts of money have been spent on out-of-the-way places that face little risk of attack. Security is often tighter in small city airports than in the big hubs.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
应用推荐