假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
假设有一矢量，在三维空间中。
比方说，假设有一本书定义了骆驼。
For example, assume that you have a book that defines everything about llamas.
但是现在，假设有一个一般向量场。
假设有人提出了更改进程的建议。
Imagine that someone offers a suggestion on how to change a process.
假设有一个英文词典的简单数据库。
Imagine for a moment that you have a simple database representing a dictionary of English words.
假设有一个旋度为零的向量场。
OK, so let's assume that we have a vector field whose curl is zero.
假设有此接口的实现，如清单4。
Assuming there is an implementation of that interface, you'll get Listing 4.
假设有一个名为sun 的组。
假设有两个Domino服务器。
假设有一个像下面这样的XML文档。
例如，假设有一个被跳过的分配活动。
假设有一条在空间中的曲线。
我们假设有两个固相，它们处于平衡状态。
Let's imagine we have two solid phases and an equilibrium between them.
假设有一家专门从事贷款发放的大型银行。
例如，假设有一个名为brown的用户。
假设有另外一个服务对这个地址簿进行查询。
Presumably there is another service that does the query into this address book.
这些预先形成的假设有时可能导致项目失败。
These preconceived assumptions can sometimes lead to a project's failure.
假设有人能够立即处理所有请求是不现实的。
It would not be realistic to assume that a human can process all requests immediately.
假设有一个特殊家庭在我的ISP拥有帐户。
Let's say that a particular family has an account at my ISP.
假设有一杯水，把杯子倒过来水，也洒不了。
If you had a glass with water you could turn it over and the water would not fall out.
假设有这么一条曲线。
假设有人雇你为自己找一份工作，你会怎么做？
If someone hired you to find yourself a job, how would you go about it?
假设有个类型D，它的基类B实现了某些接口。
Suppose you have a derived class D whose base class B has implemented some interfaces.
为了讨论的方便，假设有必要锁定单个的骰子。
Imagine, for the sake of argument, that it is necessary to lock individual dice.
假设有个转动圆盘，现在给你们看它有厚度的。
Suppose we have a rotating disk, and I will make you see the disk now with depth.
假设有灵魂存在。
例如，假设有一种环境传感器能够感觉环境温度。
For example, say there is an environmental sensor that senses the current temperature.
例如，假设有一种环境传感器能够感觉环境温度。
For example, say there is an environmental sensor that senses the current temperature.
应用推荐