当一个与全家有关的主题出现时- - -比如即将到来的一次旅行或假期- - -带一些与此主题相关的书本回来，与家人分享。
When a topic of interest develops which involves the whole family — an upcoming trip or vacation, for example — bring home some books on the topic to share with the family.
4月，在第二与第三学期中间的假期，我做了最后一次旅行，这次是和里克去了西班牙。
In April, during the break between second and third terms, I took one last trip-to Spain, with Rick Stearns.
这次度假期间，我和太太与另一对40多岁的夫妻一起旅行。
On this trip, my wife and I traveled with another couple who are in their 40s.
即使大多数人都宁愿留在广州，但与去年国庆假期相比，广东省中国旅行社有限公司的业务还是得到增长。
Even though most people prefer to stay in Guangzhou, the Guangdong CTS still saw an increase in its business, compared with the last National Day holiday.
这个夏天，除旅行和与女朋友的短暂假期外，西恩大部分时间和在休斯敦和约翰卢卡斯一起训练。
Outside of summer league, a few trips back up to New Jersey and a quick summer vacation with his girlfriend, Sean will be mostly in Houston in the gym working with John Lucas.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单，列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单，列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
应用推荐